Zurück zur Suche

The Claremont Motel

From

94 $

/ Nacht

The Claremont Motel - Image 1

The Claremont Motel - Zimmer

The Claremont Motel - Zimmer

The Claremont Motel - Ausblick vom Zimmer

The Claremont Motel - Badezimmer

Reisedaten auswählen, um Preise und Verfügbarkeit anzuzeigen

From

94 $

/ Nacht

Über diese Unterkunft

Nutz folgende Freizeiteinrichtung: Fahrradverleih. Du kannst aber auch den schönen Ausblick von folgendem Punkt genießen: Garten. Kostenloses WLAN, ein Picknickbereich und Grillmöglichkeiten stehen ebenfalls zur Verfügung.

Parkmöglichkeiten
Flughafen-Shuttleservice
Nichtraucher-Zimmer
Reinigung
Bankett-Ausstattung
Fahrradvermietung

Lage

38 Regent Street, Martinborough, Neuseeland

Martinborough Golf Club (1.3 Meilen)

Cambridge Road (1.3 Meilen)

Tirohana Estate (1.4 Meilen)

Weingut Ata Rangi Vineyard (1.4 Meilen)

Poppies Martinborough Winery (1.4 Meilen)

Palliser Estate (1.5 Meilen)

Zimmeroptionen

6

Executive-Studio

Zimmerdetails

1 Großes Doppelbett

Für bis zu 2 Personen

344 ft²

Klimaanlage

Heizung

WLAN (kostenlos)

6

Zimmer, 2 Schlafzimmer

Zimmerdetails

1 Doppelbett

und

3× Einzelbetten

oder

1 Großes Doppelbett

,

1 Doppelbett

und

1 Einzelbett

Für bis zu 5 Personen

581 ft²

Klimaanlage

Heizung

WLAN (kostenlos)

8

Apartment, 2 Schlafzimmer

Zimmerdetails

2 Doppelbetten

Für bis zu 5 Personen

807 ft²

Klimaanlage

Heizung

WLAN (kostenlos)

Kamin

7

Standard One Bedroom Unit

Zimmerdetails

1 Doppelbett

,

1 Einzelbett

und

1 Schlafsofa

Für bis zu 4 Personen

452 ft²

Klimaanlage

Heizung

WLAN (kostenlos)

Gästebewertungen zu The Claremont Motel

8.8

Fantastisch

Basierend auf 863 verifizierten Bewertungen

Wer übernachtet hier?

Paare

62%

Familien

21%

Gruppen

16%

Was Gäste sagen

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Im The Claremont Motel loben Gäste die sauberen, geräumigen Zimmer in einer ruhigen, parkähnlichen Umgebung in der Nähe des Stadtzentrums von Martinborough und der Weingüter. Freundliches, zuvorkommendes Personal, einfache Parkmöglichkeiten und haustierfreundliche Optionen tragen zu komfortablen und preiswerten Aufenthalten bei.

Ausstattung

Sauberkeit

Zimmer

Service

Lage

Gastronomie

War das hilfreich?

Was Gäste sagen

Im The Claremont Motel loben Gäste die sauberen, geräumigen Zimmer in einer ruhigen, parkähnlichen Umgebung in der Nähe des Stadtzentrums von Martinborough und der Weingüter. Freundliches, zuvorkommendes Personal, einfache Parkmöglichkeiten und haustierfreundliche Optionen tragen zu komfortablen und preiswerten Aufenthalten bei.

Viele erwähnen gut ausgestattete Küchen, Terrassen oder Sitzbereiche im Freien, und einige Zimmer bieten Whirlpools oder eine kleine Filmsammlung. Ein wiederkehrender Nachteil ist langsames oder unzuverlässiges WLAN; einige Gäste bemängeln außerdem Lichteinfall in der Nacht, gelegentliche räumliche Besonderheiten wie Wendeltreppen oder vereinzelt Probleme mit der Heizung und den Check-in-Informationen. Erwarten Sie eine friedliche, gepflegte Unterkunft mit herzlichem Service in der Nähe der Stadt.

Ausstattung

Sauberkeit

Zimmer

Service

Lage

Gastronomie

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Ausstattung

Die Gäste schätzen die Parkplätze vor Ort, die gut ausgestatteten Küchen oder Küchenzeilen und die ruhigen Außenbereiche wie Terrassen und Gärten; mehrere heben die haustierfreundliche Politik hervor. Einige Zimmer verfügen über Whirlpools und eine praktische Filmsammlung.

Ähnliche Gästebewertungen

10

Stephen

27. Jan. 2024

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Lovely property in a great location -close to the centre but not too close! Ideal for wine tourism. The owners were very helpful and welcoming. Their movie library was a very welcome addition.

Lovely property in a great location -close to the centre but not too close! Ideal for wine tourism. The owners were very helpful and welcoming. Their movie library was a very welcome addition.

10

Judy

23. März 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

The setting among the trees. The privacy. The eell aapinted facilities including the spa bath. The comfortable beds. The full kitchen.

The setting among the trees. The privacy. The eell aapinted facilities including the spa bath. The comfortable beds. The full kitchen.

8

Paul

1. März 2026

·

Aufenthalt für 4 Nächte

Our room was spacious and clean; staff were friendly and helpful and area quiet. Parking space was at the door. The bedroom in our unit is a loft with hanging space. We don’t have a dvd player as listed, and the kitchenette didn’t have a stove top but did have an electric hotplate and frying pan. We had a nice little outdoor area and overall was very happy with our stay.

Our room was spacious and clean; staff were friendly and helpful and area quiet. Parking space was at the door. The bedroom in our unit is a loft with hanging space. We don’t have a dvd player as listed, and the kitchenette didn’t have a stove top but did have an electric hotplate and frying pan. We had a nice little outdoor area and overall was very happy with our stay.

10

Lynn

10. Okt. 2025

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Absolutely a beautiful place to stay with such friendly and welcoming staff, from the from reception to the housekeeping staff. 5 stars on every front, close to the center of town, great parking, private, quiet, fully equiped unit. Couldn't ask for more. Thank you to all.

Absolutely a beautiful place to stay with such friendly and welcoming staff, from the from reception to the housekeeping staff. 5 stars on every front, close to the center of town, great parking, private, quiet, fully equiped unit. Couldn't ask for more. Thank you to all.

10

Nicole

21. Mai 2023

·

Aufenthalt für 2 Nächte

The Claremont was better in person than the photos! You will love their peaceful grounds, short distance to town, and dog friendly rooms. We would absolutely stay here again. Be aware that the full kitchen does not come with oil or salt & pepper so bring some basics with you if you want to cook.

The Claremont was better in person than the photos! You will love their peaceful grounds, short distance to town, and dog friendly rooms. We would absolutely stay here again. Be aware that the full kitchen does not come with oil or salt & pepper so bring some basics with you if you want to cook.

10

c

10. Apr. 2023

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Great spot, wonderful for a family and the added extra of being able to bring hounds is outstanding. We love staying here and we will do so again.

Great spot, wonderful for a family and the added extra of being able to bring hounds is outstanding. We love staying here and we will do so again.

8

Joanne

5. Feb. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

On outskirts of town. Bright units with outside seating areas and large window. Efficient checkin.

On outskirts of town. Bright units with outside seating areas and large window. Efficient checkin.

8

Jed

16. Apr. 2023

·

Aufenthalt für 6 Nächte

Nice room. Quiet location. Easy parking

Nice room. Quiet location. Easy parking

10

Nanci

24. Sept. 2024

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Very modern room with lovely deck onto pretty gardens. Would make an ideal wedding spot.

Very modern room with lovely deck onto pretty gardens. Would make an ideal wedding spot.

8

Megan

3. Jan. 2025

·

Aufenthalt für 3 Nächte

Great value property. Excellent location and really nice owners. Best part of stay is the property is pet friendly and the have the loveliest black lab (Tank) and black cat (Lucky) who visit daily.

Great value property. Excellent location and really nice owners. Best part of stay is the property is pet friendly and the have the loveliest black lab (Tank) and black cat (Lucky) who visit daily.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Sauberkeit

Bewertungen beschreiben The Claremont Motel durchweg als sehr sauber und gut gepflegt, mit ordentlichen Zimmern. Der Zimmerservice wird durchweg positiv hervorgehoben.

Ähnliche Gästebewertungen

10

Margi

20. Nov. 2024

·

Aufenthalt für 4 Nächte

Great unit had everything we needed very clean and tidy. Staff friendly and helpful would definitely stay again.

Great unit had everything we needed very clean and tidy. Staff friendly and helpful would definitely stay again.

10

Barbara

21. Apr. 2025

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Very comfortable and clean

Very comfortable and clean

8

Katie

4. Apr. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Great location, quiet, close to town. Extremely clean…rooms just a little old. Had everything we needed

Great location, quiet, close to town. Extremely clean…rooms just a little old. Had everything we needed

10

Juneea

15. Sept. 2024

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Lovely clean room, bed and pillows were very comfortable, just what I needed after a long day out. Looking forward to booking again.

Lovely clean room, bed and pillows were very comfortable, just what I needed after a long day out. Looking forward to booking again.

10

Doug

2. Feb. 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

Thé room we ended up with as a very clean beautiful 2 bedroom apartment.

Thé room we ended up with as a very clean beautiful 2 bedroom apartment.

10

Trevor

8. Okt. 2025

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Neat and clean accommodation close to town and wineries

Neat and clean accommodation close to town and wineries

8

Vivien

23. Feb. 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

Clean and reasonable value

Clean and reasonable value

8

Roger

7. Feb. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

Excellent stay, spotlessly clean and tidy, great location. We'll definitely stay again if it's available. The only downside is slow Wifi, but this is very minor with everything else being excellent

Excellent stay, spotlessly clean and tidy, great location. We'll definitely stay again if it's available. The only downside is slow Wifi, but this is very minor with everything else being excellent

10

A

5. Jan. 2025

·

Aufenthalt für 2 Nächte

We have stayed at the Claremont maybe 5-6 times and wouldn’t stay anywhere else in the region. Clean rooms, room services daily by friendly staff and a great experience! Thank you again

We have stayed at the Claremont maybe 5-6 times and wouldn’t stay anywhere else in the region. Clean rooms, room services daily by friendly staff and a great experience! Thank you again

10

Alex

12. Nov. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Lovely room, very clean and kitted out with everything you need. Great location close to town centre but feels very rural. Friendly staff a d very helpful.

Lovely room, very clean and kitted out with everything you need. Great location close to town centre but feels very rural. Friendly staff a d very helpful.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Zimmer

Die Zimmer sind geräumig und komfortabel, viele mit angenehmer Aussicht und guten Verdunklungsvorhängen. Allerdings wird das WLAN immer wieder als langsam oder unzuverlässig beschrieben, und einige Gäste erwähnen Lichteinfall in der Nacht oder schwierige Wendeltreppen in einigen Zimmern.

Ähnliche Gästebewertungen

8

Kimberley

1. Feb. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

Quiet location, comfortable enough and clean. WIFI not quite up to expectations these days.

Quiet location, comfortable enough and clean. WIFI not quite up to expectations these days.

8

Peter

1. Dez. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

A very clean and comfortable apartment. The. only issue is that the internet was very poor and could not be used

A very clean and comfortable apartment. The. only issue is that the internet was very poor and could not be used

8

Wolfgang

18. Nov. 2022

·

Aufenthalt für eine Nacht

Schöne geräumige saubere Zimmer!! Leider sehr sehr schlechtes Internet (quasi kein Internet) Spa-Badewanne ohne funktion

Schöne geräumige saubere Zimmer!! Leider sehr sehr schlechtes Internet (quasi kein Internet) Spa-Badewanne ohne funktion

10

Ange

13. Juni 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Walking distance into town, large rooms with great view.

Walking distance into town, large rooms with great view.

10

Josie

8. Jan. 2023

·

We enjoyed our stay. Accomodation was quiet and clean. Bed was comfy. Our room looked into a tree with lots of birds on it. It is a 20 min walk to town but roads are flat on the way. Wifi is terrible.

We enjoyed our stay. Accomodation was quiet and clean. Bed was comfy. Our room looked into a tree with lots of birds on it. It is a 20 min walk to town but roads are flat on the way. Wifi is terrible.

10

Murray

14. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very quiet location on the outskirts of town. Large unit with large bathroom. Good curtains that blocked out all light at night. Nice view from the deck.

Very quiet location on the outskirts of town. Large unit with large bathroom. Good curtains that blocked out all light at night. Nice view from the deck.

8

Tim

27. Apr. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Wifi and phone reception wasn't that good.nice place to stay

Wifi and phone reception wasn't that good.nice place to stay

8

Bev

15. Okt. 2023

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Comfortable bed clean - all good .... lighting on out side of units 13,14,15,16 .....could be adjusted as security light shines into unit 15 during the night and the variety of levels of path from the unit to the car park is a bit unclear in low evening light - but the design is good people just have to be mindful of their stepping ...

Comfortable bed clean - all good .... lighting on out side of units 13,14,15,16 .....could be adjusted as security light shines into unit 15 during the night and the variety of levels of path from the unit to the car park is a bit unclear in low evening light - but the design is good people just have to be mindful of their stepping ...

6

Stephen

19. Dez. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Master best up a flight of stairs in a loft. No bathroom upstairs Required to go up and downstairs at night Very difficult for senior citizens

Master best up a flight of stairs in a loft. No bathroom upstairs Required to go up and downstairs at night Very difficult for senior citizens

10

Lisl

10. Nov. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

This is a gem of a place. We stayed in this small town because it was close to the Star Gazing experience and we loved the spacious suite. My only complaint is I am not a fan of the lighting. But other than that it was fabulous!

This is a gem of a place. We stayed in this small town because it was close to the Star Gazing experience and we loved the spacious suite. My only complaint is I am not a fan of the lighting. But other than that it was fabulous!

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Service

Das Personal und die Eigentümer werden häufig als freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit gelobt, mit reibungslosem Check-in. Ein Gast berichtete von verwirrenden Vorabinformationen und einer ungünstigen Zimmerlage neben lauten Nachbarn.

Ähnliche Gästebewertungen

10

Andrea

24. Sept. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

Great space for a family stay. Very clean and handy to the Village. Staff were very friendly and helpful. We’ll look forward to visiting again.

Great space for a family stay. Very clean and handy to the Village. Staff were very friendly and helpful. We’ll look forward to visiting again.

10

Shevonne

19. Aug. 2025

·

Aufenthalt für 2 Nächte

We had a great stay at the Claremont. From check in to check out the staff were warm and friendly. It was clean, tidy and nice and quiet. Will definitely stay here again!

We had a great stay at the Claremont. From check in to check out the staff were warm and friendly. It was clean, tidy and nice and quiet. Will definitely stay here again!

10

Robert

4. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Lovely modern villa in quiet park-like grounds! Very friendly and helpful owners at check-in. Beautiful spot, even in the rain! Highly recommend this property!

Lovely modern villa in quiet park-like grounds! Very friendly and helpful owners at check-in. Beautiful spot, even in the rain! Highly recommend this property!

10

Adam

31. Aug. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Great stay. The owners were incredibly helpful. The units were modern and cozy. Beds were very comfortable. Highly recommend it

Great stay. The owners were incredibly helpful. The units were modern and cozy. Beds were very comfortable. Highly recommend it

10

Nicholas

7. März 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Fantastic property. Great owners / staff. Lovely welcome, great value for money.

Fantastic property. Great owners / staff. Lovely welcome, great value for money.

6

Laura

2. Juni 2023

·

Aufenthalt für 2 Nächte

The check-in instructions were confusing and out of date - supposed contactless check-in with instructions left on the office door, but there was nothing on the door and check-in with staff at reception. Please update both the email instructions sent out prior, and the information in the room. The room information talked about daily room service, but then a few pages later was a Covid related update, saying this wouldn't be happening... which is it?! The one bedroom units were not fully booked, yet the other booking for the duration of my stay was placed in the room adjacent. The sound proofing wasn't great, and the tradies staying next door were loud from before 6am each morning until they left. When you have the spare units, it would be appreciated to have a spare unit in between guests to improve the quality of stay. No electric blanket on the single bed but there was a small portable heater and additional blankets. The unit was very clean and tidy, a nice small deck out the front, and views across the grass and trees. No street noise so it is a quiet place to stay, neighbours dependant.

The check-in instructions were confusing and out of date - supposed contactless check-in with instructions left on the office door, but there was nothing on the door and check-in with staff at reception. Please update both the email instructions sent out prior, and the information in the room. The room information talked about daily room service, but then a few pages later was a Covid related update, saying this wouldn't be happening... which is it?! The one bedroom units were not fully booked, yet the other booking for the duration of my stay was placed in the room adjacent. The sound proofing wasn't great, and the tradies staying next door were loud from before 6am each morning until they left. When you have the spare units, it would be appreciated to have a spare unit in between guests to improve the quality of stay. No electric blanket on the single bed but there was a small portable heater and additional blankets. The unit was very clean and tidy, a nice small deck out the front, and views across the grass and trees. No street noise so it is a quiet place to stay, neighbours dependant.

10

Laurence

19. Jan. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

i arrived late afternoon made my booking very late the staff were very helpful

i arrived late afternoon made my booking very late the staff were very helpful

10

Darrel

3. Juni 2024

·

Aufenthalt für 3 Nächte

Friendly staff

Friendly staff

10

A

5. Jan. 2025

·

Aufenthalt für 2 Nächte

We have stayed at the Claremont maybe 5-6 times and wouldn’t stay anywhere else in the region. Clean rooms, room services daily by friendly staff and a great experience! Thank you again

We have stayed at the Claremont maybe 5-6 times and wouldn’t stay anywhere else in the region. Clean rooms, room services daily by friendly staff and a great experience! Thank you again

8

Nick

10. Feb. 2026

·

Aufenthalt für 3 Nächte

Great staff, great taxi service and good location. Comfortable room, not overly private, v convenient for brisk 20min walk into Martinborough and all important vineyards!

Great staff, great taxi service and good location. Comfortable room, not overly private, v convenient for brisk 20min walk into Martinborough and all important vineyards!

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Lage

Ruhige Lage am Stadtrand, aber dennoch nur einen kurzen Spaziergang oder eine kurze Autofahrt von der Stadt, den Weingütern und den Restaurants entfernt. Viele Gäste schätzten die friedliche, parkähnliche Anlage und fanden sie dennoch günstig.

Ähnliche Gästebewertungen

10

Stephen

27. Jan. 2024

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Lovely property in a great location -close to the centre but not too close! Ideal for wine tourism. The owners were very helpful and welcoming. Their movie library was a very welcome addition.

Lovely property in a great location -close to the centre but not too close! Ideal for wine tourism. The owners were very helpful and welcoming. Their movie library was a very welcome addition.

8

ASHA

10. März 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

It was clean and quiet and close to city centre.

It was clean and quiet and close to city centre.

8

Katie

4. Apr. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Great location, quiet, close to town. Extremely clean…rooms just a little old. Had everything we needed

Great location, quiet, close to town. Extremely clean…rooms just a little old. Had everything we needed

10

Ange

13. Juni 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Walking distance into town, large rooms with great view.

Walking distance into town, large rooms with great view.

10

Murray

14. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very quiet location on the outskirts of town. Large unit with large bathroom. Good curtains that blocked out all light at night. Nice view from the deck.

Very quiet location on the outskirts of town. Large unit with large bathroom. Good curtains that blocked out all light at night. Nice view from the deck.

8

Joanne

5. Feb. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

On outskirts of town. Bright units with outside seating areas and large window. Efficient checkin.

On outskirts of town. Bright units with outside seating areas and large window. Efficient checkin.

10

Donald

13. Aug. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

great little spot, close to town but very quiet.

great little spot, close to town but very quiet.

10

Greg

1. Dez. 2022

·

The property was very well presented and very quiet. Easy 5 minute drive to a variety of restaurants and a very quaint town centre.

The property was very well presented and very quiet. Easy 5 minute drive to a variety of restaurants and a very quaint town centre.

8

Nick

10. Feb. 2026

·

Aufenthalt für 3 Nächte

Great staff, great taxi service and good location. Comfortable room, not overly private, v convenient for brisk 20min walk into Martinborough and all important vineyards!

Great staff, great taxi service and good location. Comfortable room, not overly private, v convenient for brisk 20min walk into Martinborough and all important vineyards!

10

Anthea

8. Dez. 2022

·

Aufenthalt für 19.334 Nächte

Great location and lovely setting

Great location and lovely setting

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Gastronomie

Nicht genügend Informationen in den Bewertungen.

Ähnliche Gästebewertungen

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

10

Hans-Juergen

26. Nov. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Eine sehr zu empfehlende Unterkunft in Martinsborough Neuseeland. Sehr gut ausgestattet , sehr sauber ;gute Lage , Parkplatz vorhanden

Eine sehr zu empfehlende Unterkunft in Martinsborough Neuseeland. Sehr gut ausgestattet , sehr sauber ;gute Lage , Parkplatz vorhanden

10

Mark

28. Juli 2026

·

Aufenthalt für 4 Nächte

Good spacious room with everything you need. Hotel staff were excellent

Good spacious room with everything you need. Hotel staff were excellent

10

Delwyn

21. Juni 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

Lovely peaceful location. Good sized room with everything I needed. Lovely to have a spa bath! Tank the dog was an excellent reception assistant.

Lovely peaceful location. Good sized room with everything I needed. Lovely to have a spa bath! Tank the dog was an excellent reception assistant.

10

Kim

14. Juni 2026

·

Aufenthalt für 2 Nächte

The shuttle service was a real bonus for us.

The shuttle service was a real bonus for us.

10

kerry

16. Mai 2026

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Great little place .. After long cold ride on a motorbike the great heating . ..(including heated floors) was a godsend. Really good place with lots of space .

Great little place .. After long cold ride on a motorbike the great heating . ..(including heated floors) was a godsend. Really good place with lots of space .

Richtlinien der Unterkunft

Hinweise zum Check-in

Alles, was Sie wissen müssen, um problemlos einchecken zu können.

Check-in

Check-out

Von 14:00 bis 19:00

Bis 10:00

Gut zu wissen

Zusätzliche Richtlinien und Informationen zu dieser Unterkunft.

Optionale Extras

Zusätzliche kostenpflichtige Dienstleistungen, die Sie anfragen können.

Haben Sie eine Frage?

Die KI antwortet sofort, auf Basis der Hotelinformationen.

Preise für kommende Reisedaten

Oktober 2026

November 2026

Günstiger

Teurer

Durchschnittl. Preis pro Nacht aus den verfügbaren Tarifen, inkl. Steuern und Gebühren.

Preise in USD für 2 Gäste, täglich aktualisiert.