In una casa storica in mattoni potrete soggiornare in uno dei sei appartamenti individuali, ognuno con il proprio carattere. La ristrutturazione combina la sostanza antica con la precisione contemporanea: finestre originali restaurate, materiali da costruzione ecologici come calce di canapa e argilla, pareti in mattoni a vista e volte a botte scoperte.
Ruvido e liscio allo stesso tempo: elementi storici incontrano nuovi dettagli. Intonaco di argilla, massetto di calce e soffitti in canna creano un clima interno traspirante. Gli appartamenti sono distribuiti al piano giardino, al piano rialzato e all'attico, tutti con terrazza o balcone e vista sul verde.
Il vostro appartamento si affaccia sul cortile o sul paesaggio. Il balcone botanico collega architettura e vegetazione. Tutti gli ospiti possono utilizzare la sauna nella vecchia volta, tutti i giorni dalle 12:30 alle 16:30 e dalle 20:30 alle 22:00, altri orari su richiesta.
Dietro la diga inizia la riserva della biosfera dell'UNESCO: nuotate nel fiume, noleggiate canoe, pedalate lungo la pista ciclabile dell'Elba. Nel paese stesso: case a graticcio, strade acciottolate, chiesa romanica. Fate colazione al Café Lämpel, ordinate verdure da Grünland Salzwedel, osservate le cicogne che volteggiano nel cielo.