Vackert boende, svarta Périgord och turistattraktioner, uppvärmd pool

Tout s‘est bien passé.

Nous sommes arrivés avec nos grands enfants et petits enfants dans une maison que l’on aurait pu croire celle de la famille depuis plusieurs générations. Tout le monde a eu un énorme coup de cœur et nous avons pris possession des lieux tres facilement. Nous avons découvert quelques petits défauts qui font le charme des vieilles maisons.La grande piscine chauffée a été très utilisée et naturellement fort appréciée. C’est un vrai plus pour un séjour et nous remercions les propriétaires pour un tel investissement ainsi que l’équipement du piano en cuisine. Nous avons cuisiné avec beaucoup de facilité.Cette maison est à recommander pour les familles qui aiment à se retrouver à plusieurs générations et qui aiment la tranquillité, loin des villes.Les sites touristiques importants sont assez proches et la description donnée était tout à fait conforme à la réalité. Merci à Line et Bruno. Clodine

Das Haus von Familie Steinmann liegt traumhaft einsam. Es ist ein wunderschönes altes Haus, das sehr liebevoll und aufwendig eingerichtet ist. Die ganze Anlage ist sehr gepflegt, vor allem der Swimmigpool-Bereich mit Liegen, Sonnenschirmen und Außenküche ließen keine Wünsche offen. Die riesige Terrasse im oberen Bereich des Anwesens verfügt über einen tollen Essplatz mit großen Sonnenschirmen und viel Platz zum Spielen (z.B. Wikinger-Schach mit großen Gruppen). Der Ausblick in das Périgord ist traumhaft. Das Haus verfügt über sechs Schlafzimmer, die auf zwei Gebäude verteilt sind. Das eine Schlafzimmer roch etwas muffig, aber da wir nur zu neunt waren, war das kein Problem. Die Küche ist sehr gut ausgestattet. Wir haben für neun Personen gekocht - Töpfe und Pfannen sowie Geschirr waren in ausreichender Größe und Anzahl vorhanden. Wir haben mit der Familie wunderschöne Tage in dem Haus verlebt und können dieses nur empfehlen. Sehr angenehm war die Kommunikation mit den Gastgebern, die stets sehr zügig geantwortet haben.

This is a good place to stay if you value some peace and quiet. It is secluded in woodland, and there is very little traffic on the nearby road. The grounds are extensive but for the most part overgrown and inaccessible to all but the intrepid. The pool area layout is excellent and probably the best thing about the property, we spent lots of time down there. The pool itself is very well-maintained and a pleasure to swim in, day or night.The house has character and has been furnished in a quirky way with some interesting antique-style objects, which might not be to everyone's taste. There are hundreds of books but almost all are in French. Rooms are large and the furnishings comfortable. The kitchen is well-equipped but we were surprised not to find a more modern corkscrew, it being France.The nearby town of Montignac was a pleasant surprise, the old parts being very attractive. There is a good range of restaurants, encouraging us to eat out every night.All in all, we enjoyed our stay here.

Très belle propriété pleine de charme, nichée dans un environnement calme et luxuriant. Les deux points forts sont la piscine, grande et bien entretenue et une cuisine particulièrement bien équipée. Quelques bémols qu’on peut attribuer au charme de l’ancien, mais rien qui nous fasse regretter d’avoir passé une semaine avec notre famille qui des plus grands aux plus petits se sont régalés de ces bons moments.