Name: Pondhouse Paradise in NE PA (101 mi NYC)
Address: Hawley, Hawley, Pennsylvania, US
Rating: 9.8

We show real hotel prices across 100+ sites, compare options transparently, and help travelers book with confidence.

Viktig informasjon om kontoen din, sikkerhet og eventuelle endringer i vilkårene og retningslinjene våre.

Den raskeste og enkleste måten å administrere bestillingene dine eller sjekke informasjon om oppholdet ditt på.

Den raskeste og enkleste måten å vise og administrere de frosne tilbudene dine, eller sjekke informasjon om oppholdet ditt på.

Noe gikk galt

Få tilgang til denne bestillingen

Du er logget på, men denne kontoen har ikke tilgang til denne bestillingen. Prøv på nytt i morgen, eller kontakt eieren av bestillingen for hjelp.

Du har nådd dagens kodekvote

Be om en ny kode for å få tilgang til bestillingen din.

Vi sender en verifiseringskode til {maskedEmail}.

Bruk kontoen som er knyttet til bestillings-e-posten.

Logg inn for å se de beste tilbudene våre, låse dagens priser mens du bestemmer deg, og lagre alle oppholdene dine på ett sted.

Bekreftelser, endringer, kanselleringer og annen viktig informasjon om bestillingene og frosne tilbud.

Bestillingen din på {hotelName} er {confirmed}. Vi håper du du vil like oppholdet!

Book som en insider | Tydelig sammenligning, ingen skjulte gebyrer, ekte hotelltilbud

Book som en insider

Our travel experts are just a call away

Du har ikke rett til refusjon hvis du avbestiller eller ikke møter opp.

Å bestille til ikke-refunderbare priser kan være en fin måte å {saveExtra} på dersom du er sikker på at planene ikke kommer til å endre seg.

Kanseller bestillingen

Unfreeze deal

Dette er valgfritt og påvirker ikke kanselleringen:

Bestill direkte gjennom oss eller bli omdirigert til en pålitelig partner for å fullføre bestillingen. Uansett er du kvalifisert for cashback.

Velg det perfekte tilbudet

Når du bestiller, tjener vi provisjon fra leverandøren og deler den med deg som cashback. Ingen koder eller ekstra trinn kreves.

Tjen cashback automatisk

Din cashback vil være klar for uttak innen 30–60 dager etter at oppholdet ditt er fullført.

Ta ut din cashback

Slik fungerer cashback

Vi reserverer oppholdet ditt i dag og belaster deg deretter den {chargeDate}. Fram til den datoen står du fritt til å avbestille kostnadsfritt.

Mislykket betaling · Bestilling kansellert

Payment not received · Booking canceled

Vi reserverer bestillingen din i dag, og belaster deg deretter den {chargeDate}. Innen denne datoen kan du avbestille helt kostnadsfritt.

Bestill nå, betal senere. Helt risikofritt.

Du kan stille spørsmål om {hotelName}. KI-svar er basert på generell hotellinformasjon.

Umiddelbare KI-svar er basert på hotellinformasjonen

Du har nådd dagens chattekvote. Du kan fortsatt utforske flere detaljer om dette stedet på siden eller komme tilbake senere for å spørre om mer.

Alt du trenger å vite for en problemfri innsjekk.

Innsjekkingen må foretas av en person som er minst {checkInMinAge} år gammel.

«Konfigurer manuelt» lar deg velge antall rom og gjester per rom selv.

Utviklerne våre har fått beskjed. Ta det med ro, vi får deg i gang med å finne de beste tilbudene igjen.

Uff, noe gikk galt

Teamet vårt er klar for å hjelpe deg, uansett hvor du befinner deg.

{partner} er klar for å hjelpe deg, uansett hvor du befiner deg.

Få tilgang til kundestøtte døgnet rundt.

Hvis du trenger hjelp, er teamet vårt tilgjengelig hele døgnet, fra hvor som helst i verden.

Velg datoer for å se priser og tilgjengelighet

Tilbudsdetaljer

Garanter rommet og prisen mens du bestemmer deg

Sikre deg pris og tilgjengelighet – ingen kortdetaljer kreves.

Garanter rommet og prisen mens du bestemmer deg. Hvis prisene faller, fryser vi tilbudet ditt på nytt til den lavere prisen. Ingen kortdetaljer kreves.

Det garanterte rommet og prisen vil ikke lenger være aktive, og vi vil slutte å se etter prisfall.

Tilbudsfrys garanterer rommet og prisen – ingen betaling, ingen kortinformasjon. Bestill når du er klar.

Ikke klar til å forplikte deg?

Ikke klar til å bestille?

Sikre deg rommet og prisen. Ingen betalingsdetaljer kreves.

Frys dette tilbudet. Bestem deg senere.

Dette tilbudet har utløpt

Frys dette tilbudet kostnadsfritt

Rommet og prisen er nå garantert frem til {date}. Ta deg tid til å bestemme.

Fullfør bestillingen når du er klar.

Tilbud frosset til {date}

Legg til detaljer om gjest

Informasjon om gjest:

Du kan fryse fem tilbud på én gang, avbryt ett av de frosne tilbudene for å fryse dette.

Du har allerede frosset fem tilbud

Informasjon om gjest

Ingen kort, ingen binding. Endrer planene seg, er det ingenting å avbestille.

Vil du ikke bestemme deg nå?

Frys opptil {maxFreezes,plural,one{# tilbud} other{# tilbud}} mens du leter, og bestem senere hvilket du vil bestille.

Sammenligner du fortsatt alternativer?

Du trenger ikke sjekke hele tiden – vi følger med på prisen og fryser tilbudet på nytt hver gang den går ned.

Venter du på et prisfall?

Ta deg tid, tenk over det – det frosne tilbudet ditt venter når du er klar.

Trenger du litt tid til å tenke?

Grunner til å fryse et tilbud

Med funksjonen Tilbudsfrys garanterer vi rommet og prisen gratis, slik at du kan bestemme deg senere.

Vi garanterer rommet og prisen gratis, slik at du kan bestemme deg senere.

Garanter rommet og prisen mens du bestemmer deg. Hvis prisene faller, fryser vi tilbudet ditt på nytt til den lavere prisen.

Når du fryser et tilbud for å reservere rommet og prisen, kan du bestemme deg senere.

Logg inn for å fryse dette tilbudet

Rom og pris garantert frem til {time} (GMT{timezone}) på {date}. Hvis prisene faller før da, fryser vi tilbudet ditt på nytt til den lavere prisen.

Serverne våre har vanskeligheter for øyeblikket. Prøv på nytt senere.

Du opphevet låsingen av dette tilbudet

Det garanterte rommet og prisen er ikke lenger aktive – vi ser ikke lenger etter prisfall.

Frys et tilbud. Bestem deg senere. Se tilbud

Du må betale hele det refunderbare depositumet for dette stedet.

Du må betale følgende refunderbart innskudd.

Du må betale følgende refunderbare depositum.

Sjekk ut lignende tilbud fra de pålitelige partnerne våre:

Prøv på nytt, eller kontakt kundestøtte dersom problemet vedvarer.

Vi klarte ikke å hente bestillingsstatusen din ennå. Den behandles kanskje fortsatt.

Skriv inn CPF- eller CNPJ-koden på nytt og prøv igjen.

Feil CPF eller CNPJ

Kortet støttes ikke

Bestillingsbekreftelsen er på vei. Det kan ta noen minutter og den kan havne i søppelpostmappen din. Hvis du ikke mottar noen bekreftelse, ta kontakt med kundestøtte. Ikke legg inn en ny bestilling.

Tilkoblingsfeil

Det ser ut til at du allerede har bestilt dette oppholdet.

Du foretok en identisk bestilling for noen sekunder siden. Du kan ikke ha dupliserte bestillinger. Sjekk innboksen eller søppelposten for bekreftelse av den første bestillingen.

Duplikatbestilling

Sjekk kortinformasjonen nedenfor og prøv igjen etter at feilen er korrigert.

Feil kortinformasjon

Prøv igjen, eller legg inn bestilling på et annet tilbud.

Kunne ikke legge til betalingsmåte

Enhver betaling som mottas refunderes innen 2–3 virkedager.

Det valgte tilbudet var utsolgt mens betalingen ble behandlet

Oppgi kortnummeret på nytt og prøv igjen

Feil kortnummer

Skriv inn kortets sikkerhetskode på nytt og prøv igjen.

Feil CVV

Utilstrekkelige midler

Skriv inn e-posten din og prøv på nytt.

Ugyldig e-post

Kontakt banken din, og prøv på nytt senere.

Vi har nettopp blitt utsolgt for det valgte tilbudet. Sjekk ut lignende tilbud fra partnerne våre:

{brandName} er utsolgt

Prøv en annen betalingsmåte, eller prøv på nytt senere.

Prøv et annet kort eller prøv på nytt senere.

Prøv på nytt om noen minutter Betal med en annen metode, for eksempel Apple Pay eller Google Pay (hvis tilgjengelig)

Vi kunne ikke behandle betalingen din

Vi klarte ikke å fullføre bestillingen din ennå, den behandles sannsynligvis fortsatt. Du kan sjekke statusen for bestillingen nedenfor.

Vi klarte ikke å fullføre bestillingen din ennå, den behandles sannsynligvis fortsatt. Vent i opptil 15 minutter på en bekreftelsesmail før du prøver på nytt

Disse varslene kreves for å administrere bestillingene og kontoen din.

Vekslingskurs: {exchangeRate}

Vanlige spørsmål

Vanlige spørsmål om {hotelName}

Invitasjoner til å dele tilbakemelding og delta i brukerundersøkelser.

Vis tilbud med fri avbestilling

Bestillingen mislyktes

Ytterligere retningslinjer og informasjon om dette overnattingsstedet.

Denne prisen er under dette hotellets typiske prisklasse, basert på de siste 30 dagene.

Lås opp eksklusive besparelser via appen vår

Bedre verdi for hvert opphold

Save more when you sign in

De sterke funksjonene våre hjelper deg med å bestille det beste stedet til den beste prisen, hver gang.

Du vil aldri gå glipp av et flott tilbud igjen

som Expedia og Agoda

Og sammenligner de beste reisenettstedene

med rabatter opptil 45 %

Vi finner eksklusive tilbud

Vi hjalp våre reisende med å spare {price} siste måned

med oss eller via et annet nettsted

Deretter bestiller du fra den beste

(på en bra måte)

Og de elsker å snakke om oss

Våre responstider er blant de raskeste i bransjen.

Alltid der for deg

Effektiv

Vi gjør det harde arbeidet for deg, sånn at du slipper.

Ekte reiseeksperter

Eksepsjonell kundestøtte hele døgnet.

<ul><li>Vi hjelper reisende med å finne og bestille hoteller enkelt og trygt.</li><li>Søkeresultatene er basert på pris, popularitet, omtaler og konkurranseevne.</li><li>Noen leverandører betaler oss provisjoner, og disse betalingene påvirker hvilke tilbud som vises og rekkefølgen de vises i.</li><li>Du kan alltid justere filtrene og sorteringsalternativer for å se hva som passer deg best.</li><li>Åpenhet og rettferdighet veileder hvordan søket vårt fungerer.</li></ul>

Kort oppsummert

Vi tjener inntekter hovedsakelig gjennom provisjoner betalt av reiseleverandører når du fullfører en bestilling gjennom nettstedet vårt. Vi får også inntekter fra annonser som av og til kan vises i søkeresultatene dine. Disse provisjonene og betalingene tas med i betraktning når tilbudene rangeres og vises.

Slik tjener vi penger

Viktig: Rangeringene våre tar hensyn til betalinger (for eksempel provisjoner) vi mottar fra reiseleverandører når brukere klikker gjennom eller bestiller via plattformen vår. Dette påvirker hvilke tilbud som vises, og rekkefølgen de vises i. Når du søker, rangerer systemet vårt resultater basert på flere faktorer som er utformet for å fremheve de mest relevante alternativene og alternativene av høyeste kvalitet. Disse inkluderer:<ul><li>Pris og valuta for pengene – konkurransedyktige tilbud og tilbud.</li><li>Hotellets popularitet – hvor ofte eiendommen bestilles og vurderes av reisende.</li><li>Beliggenhet – hvor nært eiendommen er til attraksjoner og fasiliteter.</li><li>Gjesteanmeldelser – vurderinger og tilbakemeldinger fra andre brukere.</li><li>Tilgjengelighet og tilbud kvalitet – tilbud med høy tilgjengelighet eller bedre vilkår kan vises høyere på listen.</li><li>Betalinger vi mottar fra leverandører – provisjoner eller andre gebyrer betalt til oss av reiseleverandører, som påvirker rangeringen.</li></ul>Målet vårt er å vise deg de beste oppholdene for pengene, ikke bare de billigste. «Beste verdien» eller «Anbefalt»-resultater er ikke nødvendigvis de billigste tilgjengelige alternativene.

Slik rangerer vi hoteller

Når et hotell er tilgjengelig gjennom flere leverandører, kan du se flere tilbud for samme sted. Rekkefølgen deres avhenger av:<ul><li>Om det er vårt tilbud eller et tilbud fra partnerne våre</li><li>Totalpris (inkludert avgifter og gebyrer der det er mulig)</li><li>Fleksibilitet (f.eks. alternativer for fri avbestilling eller betal senere)</li><li>Tilbudets konkurranseevne</li><li>Betalinger vi mottar fra leverandører (for eksempel provisjoner), som påvirker rekkefølgen tilbudene vises i.</li></ul>Noen leverandører betaler oss en provisjon når du bestiller gjennom oss. Dette påvirker faktisk rekkefølgen tilbudene deres vises i, men vi prioriterer alltid å presentere åpne og pålitelige valg for reisende.

Slik rangerer vi tilbud innen et hotell

Du kan tilpasse søket ditt for å passe reisebehovene dine. Bruk filtre og sorteringsverktøy til å:<ul><li>Sortere etter pris, gjestevurdering eller avstand</li><li>Filtrer etter eiendomstype, fasiliteter eller retningslinjer for avbestilling</li><li>Utforsk kartvisningen for å finne opphold på bestemte steder</li></ul>Disse verktøyene hjelper deg med å kontrollere hvordan resultatene vises, og fokusere på det som betyr mest for deg.

Slik avgrenser du resultatene dine

Målet vårt er å hjelpe reisende med å planlegge og bestille oppholdet sitt med trygghet. Vi samarbeider med et bredt spekter av pålitelige reiseleverandører for å vise deg en rekke overnattingsalternativer og priser.

Slik fungerer søket

Vi tar sikte på å vise tydelige og nøyaktige priser og detaljer for hvert tilbud. Men ikke alle reiseleverandører i markedet er inkludert. Vi utvider partnerskapene våre kontinuerlig for å gi deg flere valgmuligheter, men noen hoteller eller priser vises kanskje ikke i resultatene våre ennå.

Åpenhet og dekning

Be om faktura

Logg inn for å finne, endre eller kansellere enhver bestilling. Uten å måtte lete gjennom innboksen din.

Lagre alle oppholdene dine på ett sted

Oppgi datoer for å se de nyeste prisene og tilbudene for hoteller i {city}

Søk etter hoteller i {city}

Velg valuta og språk for å se de mest relevante prisene, detaljene og innstillingene.

Er du på rett sted?

Lagre i liste

Legg til dette oppholdet i listen din, så sporer vi prisen og gir deg beskjed hvis den endres.

Logg inn for å se de lagrede oppholdene dine, legge til opphold i listen din og spore priser mens du surfer.

Listen din er tom

Vi gir deg beskjed når prisene endres, slik at du alltid har den nyeste informasjonen.

Alle de lagrede oppholdene dine på ett sted

Lagre et opphold til senere med {icon}-ikonet. Vi holder oversikt over prisen og gir deg beskjed hvis den endres.

Legg til et opphold i listen din, så sporer vi prisen og gir deg beskjed hvis den endres.

Lagre dette oppholdet for senere

Bestill dette tilbudet og oppdag tusenvis av eksklusive rabatter med markedets beste priser.

Logg inn for å bestille dette tilbudet

Det tar bare et sekund å låse opp de beste tilbudene våre.

Logg inn for å se de beste prisene

Coupon applied <muted>({discount})</muted>

Points redeemed <muted>({points})</muted>

Redeem points to customize your price

Tier levels

Unlock member deals for FREE!

Ingen resultater funnet i dette området

Vi vil gjerne holde deg oppdatert med sporadiske e-poster og push-varsler om produktoppdateringer, spesialtilbud og relevante nyheter.

Vi vil gjerne holde deg oppdatert med sporadiske e-poster om produktoppdateringer, spesialtilbud og relevante nyheter.

Vil du holde deg oppdatert?

Book det rette hotellet til den beste prisen. Finn utrolige hotelltilbud på ett og samme sted. Spar tid og penger med {brandName}.

Få et bedre tilbud med {brandName}. Spar penger og få tilgang til millioner av opphold – fra billige hoteller til luksusvillaer.

På {hotelName} er prisen per natt i gjennomsnitt {cheapestPrice} i den billigste måneden ({cheapestMonth}) og {mostExpensivePrice} i den dyreste måneden ({mostExpensiveMonth}), basert på de siste 12 månedene.

Lås opp tilbudet med en SMS-kode som sendes til telefonen din.

Verifiser telefonen

Eksklusive tilbud du ikke finner andre steder

Bestill som en insider

«Optimer for beste pris» konfigurerer antall rom og gjester per rom automatisk.

Denne eiendommen aksepterer hverken kredittkort eller kontanter.

Tidslinje for betaling

Start å spore en pris ved å trykke på {icon}-ikonet når du surfer på nettet.

Logg inn for å se prisene du sporer eller spor nye ved å trykke på {icon}-ikonet mens du surfer.

Ingen prisvarsler enda

Vi gir deg beskjed når prisene faller så du aldri går glipp av gode tilbud.

Spore priser

Trykk på {icon} for lagre favoritthotellene dine og bli varslet når prisene endres.

Vi overvåker prisene aktivt og varsler deg når prisene endres.

Alle prisvarslene på ett sted

Du trenger ikke å sjekke {hotelName} hele tiden. Vi kan overvåke prisen og gi deg beskjed hvis den endres fra {price}.

Vil du spore denne prisen?

Du har {count,plural,one{# aktiv prisvarsel} other{# aktive prisvarsler}}. Du kommer ikke til å motta varsler om prisfall. Aktiver bryteren dersom du fortsatt vil motta dem.

Prisoppdateringer på hoteller du aktivt sporer <manageThemIndividually>(administrer individuelle varsler)</manageThemIndividually>.

Prisene endres i henhold til etterspørsel. Det kan ta noen minutter før de nyeste prisene når oss, og de kan endres etter at du har gjort et valg.

Dagens pris sammenlignet med gjennomsnittsprisen på dette hotellet i løpet av de siste syv dagene.

Prisen på dette oppholdet sammenlignet med gjennomsnittsprisen på lignende hoteller (stjernevurdering, brukeromtaler og fasiliteter) i nærheten.

Vurderer du dette hotellet til din {city}-tur?

Priser for kommende datoer

Sette opp et prisvarsel

Ikke gå glipp av nedsatt pris

Få med deg alle tilbud

Inkluderer hoteller, vandrerhjem, feriesteder og mer

Hoteller

Inkluderer leiligheter, feriehus, hytter og mer

Ferieutleie

Vio har noen fantastiske tilbud på overnatting. Du får umiddelbar tilgang til de mest eksklusive rabattene hvis du registrerer deg ved hjelp av lenken min.

Betaling mislyktes

1. Gi det litt tid. Det kan ta noen minutter å motta e-posten.

3. Send på nytt hvis du fortsatt ikke har mottatt den:

2. Forsikre deg om at den ikke havnet i søppelpostmappen.

Fungerer det fremdeles ikke? Kontakt støtten

Fikk du ikke e-posten?

Juster søket ditt for å se flere omtaler.

Vi bruker KI til å oppsummere nylige gjesteomtaler for å gi deg den mest oppdaterte informasjonen på et øyeblikk (nøyaktigheten kan variere)

Innsikt i gjesteanmeldelser

KI-generert oppsummering basert på nylige gjesteomtaler

Gjester har ikke skrevet noen omtaler for dette overnattingsstedet ennå.

Ingen skriftlige omtaler

Hvordan klarte vi oss?

All inclusive og fri avbestilling

Grunnleggende

Frokost og fri avbestilling

Frokost og delvis refunderbar

Helpensjon

Helpensjon og fri avbestilling

Halvpensjon

Halvpensjon og fri avbestilling

Dagens laveste pris

Delvis refunderbar

Bestill på Vio

Romalternativer

Ingen resultater funnet

What we understood: {filters}

Book oppholdet ditt på {hotelName} som en insider. Vi viser ekte hotellpriser på over 100 nettsteder, sammenligner alternativer på en åpen måte og hjelper reisende å bestille med trygghet.

Filtrer etter det som betyr noe, og bestill det rette oppholdet på Vio.com.

Sammenlign hoteller i {city}. Sjekk beliggenhet, omtaler og priser, og bestill deretter med Vio.com.

Finn og sammenlign hoteller i {country}. Få pålitelige priser, omtaler og enkel bestilling med Vio.com.

Sammenlign komfort, avstand og pris på Vio.com.

Bo i nærheten av {landmark} i {city}. Sammenlign hoteller i nærheten og bestill til den beste prisen på Vio.com.

Fortell oss hva vi kan gjøre bedre

Vi kan ikke svare på spørsmål om bestemte bestillinger via dette skjemaet. For hjelp med bestilling eller andre spørsmål, gå til vår<HelpCenter></HelpCenter>

Lignende hoteller er hoteller i samme område med lignende stjernevurdering, gjesteomtaler og fasiliteter.

Utsolgt

Del datoene dine mellom disse to bestillingene for å få den beste prisen.

Bytte rom for å bo her

Datoene du ønsket deg var utsolgt overalt, men vi tryllet litt for deg. Vi har kombinert disse to rommene slik at du kan bo her på datoene du foretrekker.

Den billigste måten å bo her på, er å dele oppholdet ditt over to separate bestillinger.

Dette oppholdet er delt mellom to separate bestillinger. Slik fungerer det:

Spar penger ved å dele datoene dine mellom disse to bestillingene.

Du får den laveste prisen fra oss ved å dele oppholdet ditt over to separate bestillinger. Slik fungerer det:

Bytte rom for å spare penger

Rombytte instruksjoner

Vio eksklusiv

<section>This FAQ was generated by OpenAI’s artificial intelligence and may be inaccurate, offensive, or biased. It is not reviewed, so you should not rely on this information without checking its accuracy and reliability yourself. VIO.com is not responsible or liable for the content, quality, accuracy, reliability, or availability of this FAQ.</section>

About these FAQs

FAQs

Vi har vært der, gjort det og fått t-skjorten.

Avgifter og gebyrer er generelt betalt til partnere (for eksempel hoteller).

Gebyrer som skal betales ved eiendommen er obligatoriske skatter fastsatt av lokale myndigheter og/eller avgifter som kreves av eiendommen. Disse innkreves av eiendommen ved innsjekking eller utsjekking, uavhengig av hvor du bestiller.

Denne eiendommen krever et obligatorisk resortgebyr som innkreves enten ved innsjekking eller utsjekking. Dette gebyret kan omfatte tilgang til visse fasiliteter og tjenester som tilbys av eiendommen.

Inkluderer obligatoriske avgifter (som mva) som {brandName} samler inn og betaler til skattemyndighetene.

Skatter og avgifter går vanligvis til å dekke kostnader {brandName} betaler partnerne sine (f.eks. hoteller).

What you will need to pay to complete the booking of the Frozen Deal.

{hotelName} i {place}

Finn det rette hotellet til den beste prisen.

Hoteller i {place}

Endre datoene dine eller se lignende eiendommer

Reiseinspirasjon, produktoppdateringer og prisoppdateringer på hoteller som samsvarer med søket ditt.

Endre eller fjern filtrene som brukt for å se resultatene.

Velg alternative datoer for {hotelName}

Du blir omdirigert til en pålitelig partner for å fullføre bestillingen. Du er berettiget for Cash Back.

Når du bestiller, tjener vi provisjon fra leverandøren og deler den med deg som Cash Back. Ingen koder eller ekstra trinn kreves.

Tjen Cash Back automatisk

Din Cash Back vil være klar for uttak innen 30–60 dager etter at oppholdet ditt er fullført.

Ta ut Cash Back

Slik fungerer Cash Back

Vi krediterer kontoen din etter at du har fullført bestillingen. Beløpet i Cash Back avhenger av den endelige bestillingsverdien. Du vil kunne se hele beløpet for Cash Back i profilen din på karmanow.com.

Få opptil {value} i Cash Back

FINN er ansvarlig for partnerskapet og samarbeidet, men Vio er behandlingsansvarlig for cookies og personlig informasjon som behandles hos dem.

Beliggenhet

Gjesteomtaler av Pondhouse Paradise in NE PA (101 mi NYC)

Ingen skriftlige omtaler