Zurück zur Suche

Norvic Motel

From

72 $

/ Nacht

Norvic Motel - Image 1

Norvic Motel - Zimmer

Norvic Motel - Zimmer

Norvic Motel - Badezimmer

Norvic Motel - Check-in-/Check-out-Schalter

Reisedaten auswählen, um Preise und Verfügbarkeit anzuzeigen

From

72 $

/ Nacht

Über diese Unterkunft

Genieße von folgendem Punkt aus den schönen Ausblick: Garten. Nutz außerdem Einrichtungen und Leistungen wie kostenloses WLAN und Grillmöglichkeiten.

Parkmöglichkeiten
Frühstück auf dem Zimmer
Nichtraucher-Zimmer
Zimmerservice
Reinigung
Garten

Lage

1340 Highway 17 East, Wahnapitae, Kanada

Toe Blake Memorial Arena (6.3 Meilen)

Greater Sudbury Public Library - Coniston Branch (6.6 Meilen)

Twin Stacks Golf Club (7.4 Meilen)

Ridgemount Playground (9 Meilen)

East End Playground (9.3 Meilen)

Ramsey Lake (10.3 Meilen)

Zimmeroptionen

14

Standardzimmer, 1 Queen-Bett, Nichtraucher

Zimmerdetails

1 Großes Doppelbett

Für bis zu 2 Personen

Klimaanlage

Heizung

WLAN (kostenlos)

8

Standardzimmer, 2 Doppelbetten, Nichtraucher

Zimmerdetails

2 Französische Doppelbetten

Für bis zu 4 Personen

Klimaanlage

Heizung

WLAN (kostenlos)

Gästebewertungen zu Norvic Motel

8.8

Fantastisch

Basierend auf 215 verifizierten Bewertungen

Wer übernachtet hier?

Paare

45%

Familien

54%

Was Gäste sagen

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Aus den Bewertungen geht hervor, dass das Norvic Motel für seine sehr sauberen und oft renovierten Zimmer gelobt wird, die einen komfortablen, ruhigen Schlaf und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Einige Gäste bemängeln jedoch, dass das inkludierte Frühstück einfach ist und manche einen starken Reinigungsmittelgeruch oder gelegentlich die geringe Zimmergröße erwähnen.

Ausstattung

Sauberkeit

Zimmer

Service

Lage

Gastronomie

War das hilfreich?

Was Gäste sagen

Aus den Bewertungen geht hervor, dass das Norvic Motel für seine sehr sauberen und oft renovierten Zimmer gelobt wird, die einen komfortablen, ruhigen Schlaf und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Einige Gäste bemängeln jedoch, dass das inkludierte Frühstück einfach ist und manche einen starken Reinigungsmittelgeruch oder gelegentlich die geringe Zimmergröße erwähnen.

Die Lage direkt an der Autobahn ist für Zwischenstopps praktisch, jedoch können die nahegelegenen Essensmöglichkeiten begrenzt sein. Das Personal wird häufig als freundlich und zuvorkommend beschrieben, mit aufmerksamen Gesten wie der Aufbewahrung verlorener Gegenstände oder der Erfüllung besonderer Wünsche. Insgesamt können Sie einen sauberen, erschwinglichen und zweckmäßigen Aufenthalt erwarten, der sich für eine Nacht auf Reisen eignet.

Ausstattung

Sauberkeit

Zimmer

Service

Lage

Gastronomie

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Ausstattung

In den Bewertungen liegen nicht genügend Informationen vor.

Ähnliche Gästebewertungen

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Sauberkeit

Die Zimmer werden häufig als sehr sauber und gut gepflegt beschrieben; einige Gäste berichteten von starkem Reinigungsmittelgeruch oder anhaltenden Gerüchen.

Ähnliche Gästebewertungen

10

Samantha

27. Apr. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

This place is a fantastic, budget-friendly option! We were in the area for an event just up the road and had a very enjoyable stay. The room was impeccably clean and we had a lovely quiet sleep.

This place is a fantastic, budget-friendly option! We were in the area for an event just up the road and had a very enjoyable stay. The room was impeccably clean and we had a lovely quiet sleep.

10

Roberet

10. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very clean. Great nights sleep and hot shower.

Very clean. Great nights sleep and hot shower.

10

SANDRA

17. Okt. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

People very nice. Very clean room. Would stay again.

People very nice. Very clean room. Would stay again.

10

Laurie

15. Sept. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very clean, friendly staff and quiet

Very clean, friendly staff and quiet

8

Rick

21. Apr. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Staff is friendly. Easy check-in process. Good price for the room. Clean room. Comfortable bed. Nice hot shower. Mini fridge, microwave, small cofee pot in the room. Stayed for 1 night. Breakfast was minimalistic.

Staff is friendly. Easy check-in process. Good price for the room. Clean room. Comfortable bed. Nice hot shower. Mini fridge, microwave, small cofee pot in the room. Stayed for 1 night. Breakfast was minimalistic.

10

Claudia

2. Sept. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

The owners were prompt to respond and to help. The place was very clean and quiet with all necessary amenities.

The owners were prompt to respond and to help. The place was very clean and quiet with all necessary amenities.

4

Dianna

10. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Although the room didn't show any visible dirt, the smell was terrible and the room itself was very tiny with a very old bed. Will not stay there again.

Although the room didn't show any visible dirt, the smell was terrible and the room itself was very tiny with a very old bed. Will not stay there again.

6

Ava

7. Mai 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

It was clean motel but it smelled so bad the incense they used it was so bad They do have free breakfast options that it was quite fanny you couldn’t call it breakfast at all one of the options is boiled egg and you will receive it cold and you don’t know when it was boiled Other then that its a good place for a one night sleep and head the road again.

It was clean motel but it smelled so bad the incense they used it was so bad They do have free breakfast options that it was quite fanny you couldn’t call it breakfast at all one of the options is boiled egg and you will receive it cold and you don’t know when it was boiled Other then that its a good place for a one night sleep and head the road again.

10

Sergiu

7. Juli 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very clean and comfy motel

Very clean and comfy motel

10

Steven

27. Okt. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Friendly staff, very welcoming. Clean updated rooms and simple but quality breakfast. Left some valuables behind after check out but owner set them aside for me to pick up. Very happy with this experience. Will stay again when in the area.

Friendly staff, very welcoming. Clean updated rooms and simple but quality breakfast. Left some valuables behind after check out but owner set them aside for me to pick up. Very happy with this experience. Will stay again when in the area.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Zimmer

Viele Zimmer sind renoviert und verfügen über komfortable Betten und sorgen für einen ruhigen Schlaf; jedoch empfanden einige Gäste die Zimmer als klein oder bemerkten veraltete Ausstattungsmerkmale und begrenzten Stauraum.

Ähnliche Gästebewertungen

8

Justin

11. Sept. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Great sleep

Great sleep

10

Luigi

26. Juni 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

This is a very clean renovated old motel that does not require any security deposit. Inexpensive.

This is a very clean renovated old motel that does not require any security deposit. Inexpensive.

6

Thomas

23. März 2023

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Rooms are very small and there is no place to hang your riding gear and they cater to snowmobilers.

Rooms are very small and there is no place to hang your riding gear and they cater to snowmobilers.

8

Karen

22. Juni 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Outside a little rough looking but room was recently renovated, very clean, very spacious, pretty bedding. “Breakfast included” was a little lighter fare than I anticipated. Bed was comfortable, but I do prefer two pillows per person. Staff super friendly and helpful. Overall a good stay.

Outside a little rough looking but room was recently renovated, very clean, very spacious, pretty bedding. “Breakfast included” was a little lighter fare than I anticipated. Bed was comfortable, but I do prefer two pillows per person. Staff super friendly and helpful. Overall a good stay.

10

Roberet

10. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very clean. Great nights sleep and hot shower.

Very clean. Great nights sleep and hot shower.

8

Brian

19. Apr. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Filled the need for an overnight stay. Your basic roadside motel. Clean but some signs of wear.

Filled the need for an overnight stay. Your basic roadside motel. Clean but some signs of wear.

8

Richard

7. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Tradition family owned motel, very convenient right on Trans- Canada. Rooms recently renovated and freshly painted, very comfortable beds. Included continental breakfast delivered to our room. Excellent value.

Tradition family owned motel, very convenient right on Trans- Canada. Rooms recently renovated and freshly painted, very comfortable beds. Included continental breakfast delivered to our room. Excellent value.

10

Anne

15. Juli 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Surprisingly wonderful. Newly renovated and comfortable. Can't beat this for the price paid. It was over 50$ cheaper than the hotels in the city and we were only 15 minutes away from downtown.

Surprisingly wonderful. Newly renovated and comfortable. Can't beat this for the price paid. It was over 50$ cheaper than the hotels in the city and we were only 15 minutes away from downtown.

4

Dianna

10. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Although the room didn't show any visible dirt, the smell was terrible and the room itself was very tiny with a very old bed. Will not stay there again.

Although the room didn't show any visible dirt, the smell was terrible and the room itself was very tiny with a very old bed. Will not stay there again.

10

OLEKSIY

17. Mai 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Everything was nice and clean. Everything in the room was in the nice working order. The heater is silent to my surprise. Typicaly first thing I do in hotels is unplug the fridge and nevef turn on the heater, but in this motel everything was silent enough so I didn't need to bother.

Everything was nice and clean. Everything in the room was in the nice working order. The heater is silent to my surprise. Typicaly first thing I do in hotels is unplug the fridge and nevef turn on the heater, but in this motel everything was silent enough so I didn't need to bother.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Service

Mitarbeiter und Eigentümer werden oft als freundlich, hilfsbereit und entgegenkommend beschrieben; einige Rezensenten berichteten von negativen Interaktionen.

Ähnliche Gästebewertungen

10

James

20. Sept. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very friendly owners… The room was clean, and reasonably priced! Perfect!

Very friendly owners… The room was clean, and reasonably priced! Perfect!

10

Judy

19. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Owner very nice and helpful! Loved having breakfast delivered to room!

Owner very nice and helpful! Loved having breakfast delivered to room!

8

Karen

22. Juni 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Outside a little rough looking but room was recently renovated, very clean, very spacious, pretty bedding. “Breakfast included” was a little lighter fare than I anticipated. Bed was comfortable, but I do prefer two pillows per person. Staff super friendly and helpful. Overall a good stay.

Outside a little rough looking but room was recently renovated, very clean, very spacious, pretty bedding. “Breakfast included” was a little lighter fare than I anticipated. Bed was comfortable, but I do prefer two pillows per person. Staff super friendly and helpful. Overall a good stay.

2

Funke

16. Okt. 2024

·

Aufenthalt für 2 Nächte

Service was horrible. All because I used my name to book for my sister they didn’t allow her even stay at d lobby . Chased her into the cold outside the hotel until I called a wonderful guy named John at hotels.com who assisted to sort the issue

Service was horrible. All because I used my name to book for my sister they didn’t allow her even stay at d lobby . Chased her into the cold outside the hotel until I called a wonderful guy named John at hotels.com who assisted to sort the issue

10

DAVID

23. Aug. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

Very nice folks to check in and deal with. Thank you !

Very nice folks to check in and deal with. Thank you !

8

Rick

21. Apr. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Staff is friendly. Easy check-in process. Good price for the room. Clean room. Comfortable bed. Nice hot shower. Mini fridge, microwave, small cofee pot in the room. Stayed for 1 night. Breakfast was minimalistic.

Staff is friendly. Easy check-in process. Good price for the room. Clean room. Comfortable bed. Nice hot shower. Mini fridge, microwave, small cofee pot in the room. Stayed for 1 night. Breakfast was minimalistic.

10

Claudia

2. Sept. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

The owners were prompt to respond and to help. The place was very clean and quiet with all necessary amenities.

The owners were prompt to respond and to help. The place was very clean and quiet with all necessary amenities.

10

parth

16. Nov. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Excellent check in support

Excellent check in support

10

Mary

21. Sept. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

Continental breakfast came with the room. They were going to deliver it around 8a.m.We were leaving very early in the morning so they dropped it off around 8:30 the night before which we were very grateful for.

Continental breakfast came with the room. They were going to deliver it around 8a.m.We were leaving very early in the morning so they dropped it off around 8:30 the night before which we were very grateful for.

10

Steven

27. Okt. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Friendly staff, very welcoming. Clean updated rooms and simple but quality breakfast. Left some valuables behind after check out but owner set them aside for me to pick up. Very happy with this experience. Will stay again when in the area.

Friendly staff, very welcoming. Clean updated rooms and simple but quality breakfast. Left some valuables behind after check out but owner set them aside for me to pick up. Very happy with this experience. Will stay again when in the area.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Lage

Praktische Lage direkt an der Autobahn, ideal für Übernachtungen; einige Gäste bemängelten die begrenzten Essensmöglichkeiten in der Nähe.

Ähnliche Gästebewertungen

6

Steve

13. Sept. 2022

·

Aufenthalt für eine Nacht

Convenient because it’s right off the highway clean the people were nice but the continental breakfast was a little bit cheesy

Convenient because it’s right off the highway clean the people were nice but the continental breakfast was a little bit cheesy

10

Claude

27. Mai 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Propre, Réception agréable. Environnement calme. Nous avons bien dormi. Prix raisonnable.

Propre, Réception agréable. Environnement calme. Nous avons bien dormi. Prix raisonnable.

8

Brian

19. Apr. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Filled the need for an overnight stay. Your basic roadside motel. Clean but some signs of wear.

Filled the need for an overnight stay. Your basic roadside motel. Clean but some signs of wear.

8

Larry

25. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Over night for trip. Breakfast was not served until 8:00 am a little late for traveling

Over night for trip. Breakfast was not served until 8:00 am a little late for traveling

8

Richard

7. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Tradition family owned motel, very convenient right on Trans- Canada. Rooms recently renovated and freshly painted, very comfortable beds. Included continental breakfast delivered to our room. Excellent value.

Tradition family owned motel, very convenient right on Trans- Canada. Rooms recently renovated and freshly painted, very comfortable beds. Included continental breakfast delivered to our room. Excellent value.

10

Leonardo

9. Nov. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Pretty cool! Nice place to get rest during the trip.

Pretty cool! Nice place to get rest during the trip.

10

Anne

15. Juli 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Surprisingly wonderful. Newly renovated and comfortable. Can't beat this for the price paid. It was over 50$ cheaper than the hotels in the city and we were only 15 minutes away from downtown.

Surprisingly wonderful. Newly renovated and comfortable. Can't beat this for the price paid. It was over 50$ cheaper than the hotels in the city and we were only 15 minutes away from downtown.

6

Ava

7. Mai 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

It was clean motel but it smelled so bad the incense they used it was so bad They do have free breakfast options that it was quite fanny you couldn’t call it breakfast at all one of the options is boiled egg and you will receive it cold and you don’t know when it was boiled Other then that its a good place for a one night sleep and head the road again.

It was clean motel but it smelled so bad the incense they used it was so bad They do have free breakfast options that it was quite fanny you couldn’t call it breakfast at all one of the options is boiled egg and you will receive it cold and you don’t know when it was boiled Other then that its a good place for a one night sleep and head the road again.

8

chantal

2. Mai 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Quiet safe very confortable bed no heat in the bathroom they need a new bath.

Quiet safe very confortable bed no heat in the bathroom they need a new bath.

8

Glenn

2. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Was a great place to rest passing through but not too many dining options in the area unless you back track to Sudbury. If you want snacks, you need to drive down the road to a convenience store. But room was very clean, quiet and not noisy at all. Was a great place for the night and the price was great.. The owner was super friendly and very helpful. Would recommend if you like the basics for a good nights sleep.

Was a great place to rest passing through but not too many dining options in the area unless you back track to Sudbury. If you want snacks, you need to drive down the road to a convenience store. But room was very clean, quiet and not noisy at all. Was a great place for the night and the price was great.. The owner was super friendly and very helpful. Would recommend if you like the basics for a good nights sleep.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

Gastronomie

Ein Frühstück ist inklusive, aber einfach in Bezug auf Auswahl und Portionen, wobei die Qualität und der Zeitpunkt gemischte Rückmeldungen erhalten; es wird manchmal auf die Zimmer gebracht, und einige Gäste berichteten, dass es fehlte oder ihren Erwartungen nicht entsprach.

Ähnliche Gästebewertungen

10

Judy

19. Sept. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Owner very nice and helpful! Loved having breakfast delivered to room!

Owner very nice and helpful! Loved having breakfast delivered to room!

8

Karen

22. Juni 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Outside a little rough looking but room was recently renovated, very clean, very spacious, pretty bedding. “Breakfast included” was a little lighter fare than I anticipated. Bed was comfortable, but I do prefer two pillows per person. Staff super friendly and helpful. Overall a good stay.

Outside a little rough looking but room was recently renovated, very clean, very spacious, pretty bedding. “Breakfast included” was a little lighter fare than I anticipated. Bed was comfortable, but I do prefer two pillows per person. Staff super friendly and helpful. Overall a good stay.

6

Hikigaya

3. Jan. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Decent place to stay on the go, sadly the mentioned breakfast included wasn't provided, decent bed and amenities

Decent place to stay on the go, sadly the mentioned breakfast included wasn't provided, decent bed and amenities

8

Larry

25. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Over night for trip. Breakfast was not served until 8:00 am a little late for traveling

Over night for trip. Breakfast was not served until 8:00 am a little late for traveling

8

Richard

7. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

Tradition family owned motel, very convenient right on Trans- Canada. Rooms recently renovated and freshly painted, very comfortable beds. Included continental breakfast delivered to our room. Excellent value.

Tradition family owned motel, very convenient right on Trans- Canada. Rooms recently renovated and freshly painted, very comfortable beds. Included continental breakfast delivered to our room. Excellent value.

8

Rick

21. Apr. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Staff is friendly. Easy check-in process. Good price for the room. Clean room. Comfortable bed. Nice hot shower. Mini fridge, microwave, small cofee pot in the room. Stayed for 1 night. Breakfast was minimalistic.

Staff is friendly. Easy check-in process. Good price for the room. Clean room. Comfortable bed. Nice hot shower. Mini fridge, microwave, small cofee pot in the room. Stayed for 1 night. Breakfast was minimalistic.

6

Ava

7. Mai 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

It was clean motel but it smelled so bad the incense they used it was so bad They do have free breakfast options that it was quite fanny you couldn’t call it breakfast at all one of the options is boiled egg and you will receive it cold and you don’t know when it was boiled Other then that its a good place for a one night sleep and head the road again.

It was clean motel but it smelled so bad the incense they used it was so bad They do have free breakfast options that it was quite fanny you couldn’t call it breakfast at all one of the options is boiled egg and you will receive it cold and you don’t know when it was boiled Other then that its a good place for a one night sleep and head the road again.

4

christian

30. Aug. 2024

·

Aufenthalt für eine Nacht

"Continental " breakfast .. like kirkland cereal bar and hard boiled egg... the inspection upon leaving felt like i was in a military bunk beds.

"Continental " breakfast .. like kirkland cereal bar and hard boiled egg... the inspection upon leaving felt like i was in a military bunk beds.

10

Mary

21. Sept. 2023

·

Aufenthalt für eine Nacht

Continental breakfast came with the room. They were going to deliver it around 8a.m.We were leaving very early in the morning so they dropped it off around 8:30 the night before which we were very grateful for.

Continental breakfast came with the room. They were going to deliver it around 8a.m.We were leaving very early in the morning so they dropped it off around 8:30 the night before which we were very grateful for.

10

Steven

27. Okt. 2025

·

Aufenthalt für eine Nacht

Friendly staff, very welcoming. Clean updated rooms and simple but quality breakfast. Left some valuables behind after check out but owner set them aside for me to pick up. Very happy with this experience. Will stay again when in the area.

Friendly staff, very welcoming. Clean updated rooms and simple but quality breakfast. Left some valuables behind after check out but owner set them aside for me to pick up. Very happy with this experience. Will stay again when in the area.

War das hilfreich?

KI-Zusammenfassung aktueller Gästebewertungen

10

Tammy

23. Aug. 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

The room was clean. The staff was very helpful.

The room was clean. The staff was very helpful.

6

Salah

11. Aug. 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

The carpets were smelling badly. Except from that it was ok.

The carpets were smelling badly. Except from that it was ok.

8

Chris

6. Aug. 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

Not as clean as last time I stayed there. Very helpful staff

Not as clean as last time I stayed there. Very helpful staff

10

Réal

2. Aug. 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

Pas de restaurant à proximité.

Pas de restaurant à proximité.

10

Daniel

19. Juli 2026

·

Aufenthalt für eine Nacht

They were great at accomodating my late check in and made sure I had breakfast before my early departure in the morning.

They were great at accomodating my late check in and made sure I had breakfast before my early departure in the morning.

Richtlinien der Unterkunft

Hinweise zum Check-in

Alles, was Sie wissen müssen, um problemlos einchecken zu können.

Check-in

Check-out

Von 13:00 bis 22:30

Bis 11:00

Kaution

Für diese Unterkunft fällt eine vollständig erstattungsfähige Kaution an.

Gut zu wissen

Zusätzliche Richtlinien und Informationen zu dieser Unterkunft.

Optionale Extras

Zusätzliche kostenpflichtige Dienstleistungen, die Sie anfragen können.

Haben Sie eine Frage?

Die KI antwortet sofort, auf Basis der Hotelinformationen.

Preise für kommende Reisedaten

November 2026

Dezember 2026

So.	Mo.	Di.	Mi.	Do.	Fr.	Sa.
		1 $101	2 $101	3 $101	4 $101	5 $101
6 $101	7 $101	8 $101	9 $101	10 $101	11 $101	12 $101
13 $101	14 $101	15 $101	16 $101	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Günstiger

Teurer

Durchschnittl. Preis pro Nacht aus den verfügbaren Tarifen, inkl. Steuern und Gebühren.

Preise in USD für 2 Gäste, täglich aktualisiert.