Hotel Firenze Lugano

Dans un quartier périphérique de Lugano (mais ça reste à moins de 20 minutes en bus, dont l’arrêt est à 100 m de l’hôtel). On a aimé : le prix (on va pas se mentir, 100.- en pleine saisie pour deux, c’est presque sans concurrence) ; la vue, avec le lac à 200 m (de petites ruelles y descendent) ; la terrasse ombragée aux fauteuils confortables ; le petit balcon de la chambre ; la cuisine (très bon tajine au poulet de la cheffe) ; le vin (excellent rioja…une fois refroidi) ; l’amabilité du personnel. On n’a pas aimé : l’exiguïté de la chambre, qui fait qu’on se cogne souvent au lit (supprimer un meuble inutile et moche aiderait. Je dis ça…) ; le bruit (on dirait pas mais il y a beaucoup de trafic sur la route en contrebas et en plein été y’a des motards qui se croient en compétition) ; l’absence de climatisation ET de ventilation. Conclusions : comme j’avais lu les commentaires, nous avions pris deux petits ventilateurs, des bouchons pour les oreilles et un bandeau de nuit, dormi la fenêtre grande ouverte et ça s’est très bien passé malgré la canicule (22 degrés minimum, encore 26 à minuit). Mais faut prévoir ! Vous voilà donc prévenus.

.

Das Zimmer war sehr gross und man hatte viel platz. Jedoch was das Zimmer überhaupt nicht sauber. Im Badezimmer war es staubig und und es lagen überal Haare. Das Zimmer sah so aus als ich ein gecheckt habe. Das Ich habe das Personal darauf hingewiesen und nach 1 Tag wurde die hälfte vom Zimmer gesaugt. Die andere hälfte war immer noch staubig. Ansonsten war das Personal sehr nett und hilfsbereit.

Sehr freundliche Bedienung und schöne Aussicht auf den See

O hotel parece um pouco abandonado, as instalações são antigas, não tem recepção o dia todo, chegamos a tarde e nao tinha ninguem para nos receber, tivemos que ligar e entrar sem ninguem no quarto. A roupa de cama é antiga e o quarto tb. Pagamos pelo café da manhã, mas mesmo assim, não foi muito bom, faltavam coisas na mesa, coisas simples como pão. Fomos bem atendidos pelo Lucca, que deixou nossas malas na recepção depois do check-out. Ele fica proximo ao ponto de onibus, o que facilita a ida ate os pontos turisticos de Lugano.