Hotel Matsushima Taikanso

Das große Hotel liegt auf einer Anhöhe ca. 1,5 km entfernt vom Bahnhof Matsushimakaigan, wo man mit dem Regionalzug von Sendai ankommt. Das Hotel betreibt einen Bus-Shuttle zwischen Bahnhof und Hotel, der vom Morgen bis ca. 18 Uhr alle 30 Minuten den Bahnhof anläuft. Von unserem Zimmer im 6. Stock hatten wir eine hervorragende Sicht auf die Insel-Bucht von Matsushima. Das Hotel als solches war sehr ruhig. Das Angebot in der Halbpension war sehr reichhaltig. Insbesondere Fischliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. Wir wurden als ältere Gäste sehr gut in allen Fragen von Mitarbeitern persönlich betreut. Das Zimmer war mit etwa 41 qm sehr groß und hatte Panoramafenster über die gesamte Zimmerbreite. Es war ein Genuss, im Sessel am Fenster zu sitzen und vor der grandiosen Aussicht zu meditieren. Wir würden gern wieder einige Tage dort verbringen.

５階の海側和洋室一泊。食事の良さは特筆できる、正直驚いた。部屋も清潔で高評価。 細かいが気が付いた点は、部屋は広いが玄関やトイレは扉の開け閉めで窮屈になる。スペース設計が残念。エアコンのスイッチが玄関ドア横なので調節が面倒。リモコンがあったのかもしれないが見つからなかった。タオルが固く肌が痛かった。従業員の方はバス運転手の方も含め皆親切で丁寧だが、食事スタッフが丁寧過ぎで笑顔が必要以上に作られたものに感じ少し居心地が悪かった。全体としては大いに満足の滞在でした。

都很好，特別是戶外溫泉的景觀

員工非常友善親切，設施齊全，美景盡收眼底。

Not bad