Name: Sky Gem Hotel Sora
Address: 11 Thai Van Lung, Ho Chi Minh-byen (og omegn), Ho Chi Minh Kommune, VN
Price range: 52 US$–86 US$ per night
Rating: 8.27

Hvad siger gæsterne

Sky Gem Hotel Sora ligger i en meget bekvem placering i District 1 nær Little Tokyo, barer, restauranter og seværdigheder, men området omkring hotellet er livligt og kan være støjende eller føles lidt utrygt sent om aftenen.

Personalet beskrives bredt som venligt og hjælpsomt, selvom der lejlighedsvis rapporteres om langsomme eller unødvendige svar og en alvorlig tvist. Værelserne er blandede: nogle er små, uden vinduer eller vender ud mod en indvendig lysskakt, med tilbagevendende vedligeholdelsesproblemer (stikkontakter, køleskabe, låse), mens et par badeværelser fremstår nyrenoverede. Renligheden er inkonsekvent, med gentagne kommentarer om støv, muggen eller cigaretrøg, skadedyr og mangler ved rengøringen, samt nogle kommentarer om pæne og ordentlige områder. Morgenmaden varierer fra velsmagende til dårlig, og faciliteterne kan være begrænsede eller under vedligeholdelse (pool/sauna utilgængelig, elevatorstop, byggearbejde). Forvent en central base med god adgang, men potentiel støj og varierende vedligeholdelse.

Faciliteter

Rengøring

Værelser

Service

Lokation

Spisning

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Faciliteter

Flere rapporter nævner faciliteter under vedligeholdelse eller utilgængelige, herunder en tom eller utilgængelig pool, en lukket sauna og lejlighedsvise elevatorstop. Nogle gæster oplevede også byggearbejde og dampe, selvom lobbyen anses for at være behagelig.

Relaterede gæsteanmeldelser

2

Burtago Pte Ltd

4. jun. 2023

·

Overnattede 1 nat

This is the worst service that in 20+ years traveling I have ever received. I got a confrmatiom with a picture of a room and they gave me a completely different one. When I showed them they said it was not their fault but hotels.com fault. I was coming from a long continental flight and asked the front desk to please fix it. The guy and the girl at front desk just wasted time, did not help and then the guy said to cancel that they would refund me. I booked a different hotel and they denied to have said that although there was a camera. They did not want to show the recording and the manager on the phone hanged up on me! I never got refunded!!! The property is way older than what it looks and staff is the worst I ever experienced…pool was not even accessible! A nightmare and they are very dishonest just to keep some extra money!

6

Leonard

7. jan. 2023

·

Overnattede 19.364 nætter

Nice hotel in the middle of District 1, however it is also in the middle of a lot of riff-raff. The coffee shop downstairs is an excellent place to have a coffee and watch the riff-raff go on by. It is also next to little tokyo and a short walk to a lot of other things nearby.

8

Peter

31. jan. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Bedroom booked had dodgy light switches that buzzed and crackled when used. Advertised with Swimming Pool, that wasn't the case though. 1 lift o/o/o during my stay, but it was Lunar New Years day, so I can see why it wasn't fixed! Staff were lovely, spoke better English than I hoped for and did everything to assist if called upon. Food from Breakfast to Evening meals were FANTASTIC and ive eaten in some great restuarants around the globe.

6

kunio

26. aug. 2025

·

Overnattede 6 nætter

立地環境は良いが、客層の問題か夜中でも廊下での話し声がうるさい。エレベーター前がタバコくさい。

4

Kiichiro

10. nov. 2022

·

Overnattede 2 nætter

まずホテル名が実際のホテル名「Sky Gem Hotel Sora」とは異なるという大きなミスが問題だ。 grabやタクシーを使う場合にトラブルを引き起こす。設備は古く特にバスルームの設計が問題である。排水設計に問題があり、シャワーを浴びるとカーテンを使用しても確実にトイレ周りが水浸しになり非常に不愉快だった。シャワーのホットウォーターの温度が上がらずこれも不十分だった。最悪だったのは内装工事期間でありその告知は予約時にすべきだった。居室にまで入り込む溶剤の悪臭と廊下やレストランまで真っ白な砂埃が部屋中に舞っていて最悪だった。

6

Kai

28. okt. 2022

·

Overnattede 5 nætter

ハンガーがかびていた。また朝から工事の騒音が気になった。朝食は、あまりおいしくはない。

6

HUI

25. dec. 2024

·

Overnattede 3 nætter

The hotel feels a bit dated and can be somewhat noisy, but the staff is friendly, the food is good, and it’s conveniently located for getting around.

6

Dewis

13. feb. 2023

·

Overnattede 2 nætter

Hotel is nice downstairs and food is okay. Staff were very friendly and very helpful. Location wise it’s great for city trips and right opposite the night life/restaurant area. We fancied an early night one night (2300) but literally struggled to sleep till 0200 until the noise outside quietened down (traffic noise mainly, mopeds beeping constantly etc). Not the hotels fault at all and they did their best to move us to a quieter room so I take the blame for not researching better. Facilities wise it lacked in February, early season but the pool was empty and the sauna shut.

6

BaoPhung

15. jan. 2025

·

Overnattede 1 nat

My bathroom unfortunately had mold. Everything else in my room was neat and tidy. The lobby and facilities are great. The area of the hotel is a bit dirty

6

Jennifer Vania

17. mar. 2025

·

Overnattede 3 nætter

Rooms very small with a weird smell Breakfast wasn’t great, one elevator out of service and there was a construction starting very early everyday Area is super noisy but well located, not our favorite hotel during our trip in a Vietnam

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Rengøring

Tilbagemeldingerne er inkonsekvente: gentagne nævnelser af støv, muggen eller cigaretrøg, insekter og manglende rengøring eller sengetøjsskift, sammen med et par kommentarer om, at områderne var rene og pæne.

Relaterede gæsteanmeldelser

4

MING SANG

27. sep. 2025

·

Overnattede 3 nætter

The room is dirty. I can see the dust everywhere. Aircon was not working in and it took more than 30 minutes for the staff to come and fix. While i appreciated they tried to offer desserts another day, the immediate services was poor ( bascially nothting )

4

HIDENOBU

2. maj 2025

·

Overnattede 2 nætter

日本人街の目の前にあるため、食事やコンビニが近く、立地としてはいい場所にある。宿泊した部屋の冷蔵庫が壊れていて、飲み物がホットになっていた。廊下や隣の部屋の音が聞こえ、防音がほぼない。価格が割高と感じる。

6

Ho Dong

15. okt. 2024

·

Overnattede 3 nætter

괜찮은 조식, 친절한 스텝이 있지만 비가오지 않았음에도 방이 너무 습하고, 화장실 배수구 등을 통해 유입된 날벌레가 너무 많다..

2

YUSUKE

25. jul. 2024

·

Overnattede 3 nætter

写真と実際では、部屋の綺麗さが違った。家具は汚いし、扉の締まりも悪く冷蔵庫の使い勝手も悪い。シャワーも浴びるとトイレエリアまで水浸しで最悪。

8

Pranida

22. okt. 2025

·

Overnattede 2 nætter

The room was dusty and smelled of cigarettes, but the overall exterior was good and the breakfast was varied and tasty.

4

Chia Ling

30. aug. 2025

·

Overnattede 2 nætter

地板上都沒有清乾淨，包括馬桶馬桶內的污垢第一天到的時候也沒有很乾淨，而且房間有發霉的味道，雖然大廳看起來很舒服，但實際上房間上面很多灰塵

8

Christian

14. apr. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Despite no window the room was fine. The toilet has a shower seat which was nice. The breakfast is poor. The staff are not friendly and mind their own business. But the hotel is clean and cheap. Location is excellent, within walking distance to hundreds of Japanese style bars. Recommended.

8

PETER

4. dec. 2022

·

Overnattede 19.325 nætter

We stayed for 7 nights. Unfortunately, the housekeeper only get to change our bedsheets, pillow cases & duvet on the eve of our check-out day. It would have been great if they do it mid way through our stay. An area that they should consider to improve on.

4

YUTAKA

28. jun. 2025

·

Overnattede 7 nætter

タイバンルン界隈のホテルはよく泊まりますが、ここは初めてでした。今回1週間滞在しました。ホテルの造りは2棟を1棟にしたような感じでした。エレベーターを降りて奥に進んだ部屋の方が古い感じがしました。各部屋に窓はありますが、建物の真ん中を吹き抜けにして、そこから光を取り入れる形ですが、部屋は全体的に暗いです。色々トラブルがあり、2回部屋を変えて頂きました。一部屋目はヤモリがおり、気になったので部屋を変えて頂き、二部屋目は壁、ベッドに蟻が数十匹おり、耐え難いため変えて頂き、三部屋目はトイレのゴミ箱が掃除されていませんでしたが、もはや諦めそのまま過ごしました。海外の安宿にはそこそこ慣れていますが、この金額では正直不満です。

6

BaoPhung

15. jan. 2025

·

Overnattede 1 nat

My bathroom unfortunately had mold. Everything else in my room was neat and tidy. The lobby and facilities are great. The area of the hotel is a bit dirty

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Værelser

Værelserne varierer, hvor nogle er små, uden vinduer eller vender ud mod en indvendig lysskakt. Tilbagevendende vedligeholdelsesproblemer omfatter svage eller defekte stikkontakter, defekte køleskabe eller låse og badeværelsesdesign, der forårsager lavt tryk eller vandspild; et par badeværelser er nyrenoverede.

Relaterede gæsteanmeldelser

8

Peter

31. jan. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Bedroom booked had dodgy light switches that buzzed and crackled when used. Advertised with Swimming Pool, that wasn't the case though. 1 lift o/o/o during my stay, but it was Lunar New Years day, so I can see why it wasn't fixed! Staff were lovely, spoke better English than I hoped for and did everything to assist if called upon. Food from Breakfast to Evening meals were FANTASTIC and ive eaten in some great restuarants around the globe.

6

kunio

26. aug. 2025

·

Overnattede 6 nætter

立地環境は良いが、客層の問題か夜中でも廊下での話し声がうるさい。エレベーター前がタバコくさい。

4

HIDENOBU

2. maj 2025

·

Overnattede 2 nætter

日本人街の目の前にあるため、食事やコンビニが近く、立地としてはいい場所にある。宿泊した部屋の冷蔵庫が壊れていて、飲み物がホットになっていた。廊下や隣の部屋の音が聞こえ、防音がほぼない。価格が割高と感じる。

6

Ji Hun

7. jun. 2023

·

Overnattede 2 nætter

전체적인 숙소 컨디션은 좋습니다. 단 저층 발코니쪽에서 자서 그런지, 새벽 2~3시까지 오토바이 소리, 대화 소리가 그대로 들려서 잠을 제대로 자지 못했습니다. 그 외는 만족합니다.

2

Hiroki

3. nov. 2024

·

Overnattede 1 nat

シャワーの水圧が低いので使いにくいのと、シャワーの排水がトイレや洗面所まで漏れてくる。

8

Christian

14. apr. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Despite no window the room was fine. The toilet has a shower seat which was nice. The breakfast is poor. The staff are not friendly and mind their own business. But the hotel is clean and cheap. Location is excellent, within walking distance to hundreds of Japanese style bars. Recommended.

4

YUTAKA

28. jun. 2025

·

Overnattede 7 nætter

タイバンルン界隈のホテルはよく泊まりますが、ここは初めてでした。今回1週間滞在しました。ホテルの造りは2棟を1棟にしたような感じでした。エレベーターを降りて奥に進んだ部屋の方が古い感じがしました。各部屋に窓はありますが、建物の真ん中を吹き抜けにして、そこから光を取り入れる形ですが、部屋は全体的に暗いです。色々トラブルがあり、2回部屋を変えて頂きました。一部屋目はヤモリがおり、気になったので部屋を変えて頂き、二部屋目は壁、ベッドに蟻が数十匹おり、耐え難いため変えて頂き、三部屋目はトイレのゴミ箱が掃除されていませんでしたが、もはや諦めそのまま過ごしました。海外の安宿にはそこそこ慣れていますが、この金額では正直不満です。

2

Jimmy

11. jan. 2025

·

Overnattede 1 nat

So noisy I couldn’t sleep at all, constant music or noises from outside making it unbearable to relax. In the morning, someone was cutting tiles or something, which made it super noisy again, horrible experience. Did not enjoy stay at all.

8

Heaven

12. jul. 2025

·

Overnattede 3 nætter

ロケーションは抜群。レタントンの入り口の正面にホテルがあります。部屋は窓があったがあってないようなもの。廊下からの音がとにかく聞こえる。神経質な人はとても気になるかも。

6

Jennifer Vania

17. mar. 2025

·

Overnattede 3 nætter

Rooms very small with a weird smell Breakfast wasn’t great, one elevator out of service and there was a construction starting very early everyday Area is super noisy but well located, not our favorite hotel during our trip in a Vietnam

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Service

Servicen er generelt venlig og hjælpsom, med hurtige løsninger og imødekommende personale. Dog rapporterede nogle gæster langsomme eller unødvendige svar, tilsyn med rengøringen og en alvorlig tilbagebetalingsstrid.

Relaterede gæsteanmeldelser

2

Burtago Pte Ltd

4. jun. 2023

·

Overnattede 1 nat

This is the worst service that in 20+ years traveling I have ever received. I got a confrmatiom with a picture of a room and they gave me a completely different one. When I showed them they said it was not their fault but hotels.com fault. I was coming from a long continental flight and asked the front desk to please fix it. The guy and the girl at front desk just wasted time, did not help and then the guy said to cancel that they would refund me. I booked a different hotel and they denied to have said that although there was a camera. They did not want to show the recording and the manager on the phone hanged up on me! I never got refunded!!! The property is way older than what it looks and staff is the worst I ever experienced…pool was not even accessible! A nightmare and they are very dishonest just to keep some extra money!

10

Duong

17. jun. 2024

·

Overnattede 1 nat

The staffs are very friendly and helpful

6

Louis

24. mar. 2023

·

Overnattede 1 nat

Check in was quick and easy. Location was great. Room was decent and clean. Buffet selection was ok but the staff was overworked as they seems to be not really that friendly. Food was out around 8.45am and there were no replenishment even buffet close at 9.30am. Guess to minimise wastage. Pillows and bed was a bit hard. Overall, can have a better choice around the hotel.

8

Adrianna

23. nov. 2025

·

Overnattede 1 nat

This was a nice spot to be in for our first night in Vietnam. Staff were great and accomidating. The room was nice, I didnt feel confident on its cleanliness so we wore shoes the whole time. In walking around it became very clear we were in a Red Light district, but otherwise it was a nice stroll.

10

YOSHIHIRO

11. apr. 2025

·

Overnattede 2 nætter

ドアマンが親切丁寧です。

8

Christian

14. apr. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Despite no window the room was fine. The toilet has a shower seat which was nice. The breakfast is poor. The staff are not friendly and mind their own business. But the hotel is clean and cheap. Location is excellent, within walking distance to hundreds of Japanese style bars. Recommended.

6

Dewis

13. feb. 2023

·

Overnattede 2 nætter

Hotel is nice downstairs and food is okay. Staff were very friendly and very helpful. Location wise it’s great for city trips and right opposite the night life/restaurant area. We fancied an early night one night (2300) but literally struggled to sleep till 0200 until the noise outside quietened down (traffic noise mainly, mopeds beeping constantly etc). Not the hotels fault at all and they did their best to move us to a quieter room so I take the blame for not researching better. Facilities wise it lacked in February, early season but the pool was empty and the sauna shut.

10

Atsushi

17. okt. 2024

·

Overnattede 3 nætter

The room door lock broke but staff did fix it sooner. Thank you.

10

Takayoshi

30. nov. 2025

·

Overnattede 4 nætter

1008部屋の充電コンセントが硬くて使えないと口コミでコメントしたら、すぐに充電用の延長コンセントを用意してもらえた。スタッフの人は本当に親切でよかった。1008部屋の冷蔵庫があまり冷えないのは少し残念でした。修理したほうが良さそう。その他は非常に満足でした。12月15日にまたこのホテルに宿泊する予定ですが楽しみです。

8

Fotios

9. maj 2023

·

Overnattede 3 nætter

A very nice hotel, practical rooms with excellent and newly renovated bathrooms. Staff was lovely and always happy to help. The neighborhood is great as it is near the main things a tourist would like to visit. Just in front of the hotel during the night things look a bit dodgy, but avoiding the alley across the hotel street and going to the city center you face 0 problems ! Happy I stayed there and it is totally recommended as a hotel.

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Lokation

Fremragende base i District 1 nær Little Tokyo, barer, restauranter og seværdigheder, hvilket gør det nemt at gå rundt. Flere anmeldelser advarer om, at området omkring hotellet er livligt, støjende og kan føles utrygt sent om aftenen, hvilket påvirker søvnen.

Relaterede gæsteanmeldelser

6

Leonard

7. jan. 2023

·

Overnattede 19.364 nætter

Nice hotel in the middle of District 1, however it is also in the middle of a lot of riff-raff. The coffee shop downstairs is an excellent place to have a coffee and watch the riff-raff go on by. It is also next to little tokyo and a short walk to a lot of other things nearby.

6

HIROSHI

8. nov. 2025

·

Overnattede 2 nætter

便利な立地で、値段もお手頃でした。

4

sima

13. jul. 2024

·

Overnattede 6 nætter

The street where the hotel was located smells like a massive bin, noise of the bars around were constant till early in the morning. The smell if street food was coming to the room. The only good thing was you could walk to main shopping craters and shopping areas so close to everything which you can find other hotels little bit more expensive but in a better location. This was my first and last experience with Expedia

10

TAKAYOSHI

7. sep. 2025

·

Overnattede 4 nætter

最高なホテル。朝ごはんも美味しい。立地面も歩いていける距離に食べる、飲み、マッサージ全部ある。

6

Dewis

13. feb. 2023

·

Overnattede 2 nætter

Hotel is nice downstairs and food is okay. Staff were very friendly and very helpful. Location wise it’s great for city trips and right opposite the night life/restaurant area. We fancied an early night one night (2300) but literally struggled to sleep till 0200 until the noise outside quietened down (traffic noise mainly, mopeds beeping constantly etc). Not the hotels fault at all and they did their best to move us to a quieter room so I take the blame for not researching better. Facilities wise it lacked in February, early season but the pool was empty and the sauna shut.

8

Heaven

12. jul. 2025

·

Overnattede 3 nætter

ロケーションは抜群。レタントンの入り口の正面にホテルがあります。部屋は窓があったがあってないようなもの。廊下からの音がとにかく聞こえる。神経質な人はとても気になるかも。

8

Fotios

9. maj 2023

·

Overnattede 3 nætter

A very nice hotel, practical rooms with excellent and newly renovated bathrooms. Staff was lovely and always happy to help. The neighborhood is great as it is near the main things a tourist would like to visit. Just in front of the hotel during the night things look a bit dodgy, but avoiding the alley across the hotel street and going to the city center you face 0 problems ! Happy I stayed there and it is totally recommended as a hotel.

8

masao

23. sep. 2025

·

Overnattede 1 nat

遊びには良いロケーション

6

Jennifer Vania

17. mar. 2025

·

Overnattede 3 nætter

Rooms very small with a weird smell Breakfast wasn’t great, one elevator out of service and there was a construction starting very early everyday Area is super noisy but well located, not our favorite hotel during our trip in a Vietnam

8

SHINYA

5. feb. 2026

·

Overnattede 4 nætter

立地がとても良い

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Spisning

Morgenmad og spisning på stedet får blandede anmeldelser: nogle fandt det velsmagende eller fantastisk, mens andre kaldte det dårligt eller ikke fyldt op sent i servicen.

Relaterede gæsteanmeldelser

8

TAKAYOSHI

4. maj 2025

·

Overnattede 5 nætter

407の部屋のベッドの近くの充電用のコンセントが壊れていて不便だった。あとmake up roomのボタンも壊れていて、2日間くらい部屋の掃除をしてもらえなかった。それ以外は朝食ブュッフェ含め大満足でした。

6

Louis

24. mar. 2023

·

Overnattede 1 nat

Check in was quick and easy. Location was great. Room was decent and clean. Buffet selection was ok but the staff was overworked as they seems to be not really that friendly. Food was out around 8.45am and there were no replenishment even buffet close at 9.30am. Guess to minimise wastage. Pillows and bed was a bit hard. Overall, can have a better choice around the hotel.

8

Peter

31. jan. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Bedroom booked had dodgy light switches that buzzed and crackled when used. Advertised with Swimming Pool, that wasn't the case though. 1 lift o/o/o during my stay, but it was Lunar New Years day, so I can see why it wasn't fixed! Staff were lovely, spoke better English than I hoped for and did everything to assist if called upon. Food from Breakfast to Evening meals were FANTASTIC and ive eaten in some great restuarants around the globe.

8

Pranida

22. okt. 2025

·

Overnattede 2 nætter

The room was dusty and smelled of cigarettes, but the overall exterior was good and the breakfast was varied and tasty.

8

Christian

14. apr. 2025

·

Overnattede 2 nætter

Despite no window the room was fine. The toilet has a shower seat which was nice. The breakfast is poor. The staff are not friendly and mind their own business. But the hotel is clean and cheap. Location is excellent, within walking distance to hundreds of Japanese style bars. Recommended.

6

HUI

25. dec. 2024

·

Overnattede 3 nætter

The hotel feels a bit dated and can be somewhat noisy, but the staff is friendly, the food is good, and it’s conveniently located for getting around.

10

TAKAYOSHI

7. sep. 2025

·

Overnattede 4 nætter

最高なホテル。朝ごはんも美味しい。立地面も歩いていける距離に食べる、飲み、マッサージ全部ある。

6

Dewis

13. feb. 2023

·

Overnattede 2 nætter

Hotel is nice downstairs and food is okay. Staff were very friendly and very helpful. Location wise it’s great for city trips and right opposite the night life/restaurant area. We fancied an early night one night (2300) but literally struggled to sleep till 0200 until the noise outside quietened down (traffic noise mainly, mopeds beeping constantly etc). Not the hotels fault at all and they did their best to move us to a quieter room so I take the blame for not researching better. Facilities wise it lacked in February, early season but the pool was empty and the sauna shut.

6

Jennifer Vania

17. mar. 2025

·

Overnattede 3 nætter

Rooms very small with a weird smell Breakfast wasn’t great, one elevator out of service and there was a construction starting very early everyday Area is super noisy but well located, not our favorite hotel during our trip in a Vietnam

8

Yuji

10. dec. 2024

·

Overnattede 2 nætter

朝食が美味しい

Var dette nyttigt?

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Måned	Gennemsnitlig pris
januar	71 US$
februar	57 US$
marts	69 US$
april	65 US$
maj	64 US$
juni	64 US$
juli	64 US$
august	63 US$
september	66 US$
oktober	59 US$
november	67 US$
december	74 US$

sø.	ma.	ti.	on.	to.	fr.	lø.
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20 $78	21 $52	22	23	24 $68
25 $66	26 $60	27 $59	28 $75	29 $85	30 $71	31 $71

sø.	ma.	ti.	on.	to.	fr.	lø.
1 $64	2 $63	3 $67	4 $68	5 $63	6 $77	7 $73
8 $68	9 $62	10 $70	11 $63	12 $69	13 $86	14 $80
15 $70	16 $67	17 $70	18 $68	19 $77	20 $81	21 $78
22 $61	23 $59	24 $65	25 $68	26 $72	27 $65	28 $64
29 $67	30 $61

Sky Gem Hotel Sora

Priser på Sky Gem Hotel Sora

Gennemsnitlige månedlige priser

Om dette overnatningssted

Lokation

Værelsesmuligheder

Deluxe-værelse

Luksus-værelse

Superior-værelse

Værelse (Deluxe with Window)

Gæsteanmeldelser af Sky Gem Hotel Sora

Hvad siger gæsterne

Overnatningsstedets retninglinjer

Indtjekningsanvisninger

Godt at vide

Valgfrie tilvalg

Priser for kommende datoer