La Borlonette

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Het zwembad was top. Het huisje was wel echt ouwe toei. De eerste dag echt een miljoen vliegen moeten doden, maar daarna was het prima. Heerlijk om in alle rust vakantie te vieren.

Bonjour tout d'abord Je n'étais pas du tout satisfait de la maison où je logeais. 1-) Il y avait énormément de mouches dans la cuisine, le salon et la chambre à coucher. Il y en avait tellement que je ne pouvais pas dormir et j'ai dû passer la première nuit dans ma voiture. J'ai dû aller acheter moi-même un insecticide et le vaporiser. C'était vraiment horrible. Il y avait des mouches mortes partout dans la cuisine, sur les assiettes et les verres, et personne n'avait nettoyé. Il y avait aussi des mouches mortes sur les draps. Je vous enverrai des photos Je vais également l'envoyer 2-) La maison était très sale, elle n'avait jamais été nettoyée. Je m'attendais à ce que les draps soient propres, mais ils étaient très sales. J'ai dû utiliser mes propres draps et la maison sentait très mauvais. 4-) J'ai vu deux cadavres de souris dans la piscine. La piscine était tellement négligée que je ne peux pas le décrire. En général, c'était très sale, j'ai même dû faire le ménage moi-même le jour de mon arrivée, le jardin était très sale. Je vous partage toutes les photos détaillées de ces éléments.

The house was nice, the swimming pool was a nice extra. rooms are a bit small for 6 persons, if there is bad weather, like we had a few days, you can get cramped up inside. Some of the doors/rooms could use some improvement. for example, the door to the attic could not be closed. Like other reviews we saw that cleaning could also be a bit better in some places. the barbeque outside was not clean at all for example. Al together, we had a good weekend at the house, but it need some maintenance for us to visit again.

Het huis is mooi gelegen met vrij uitzicht aan de achterkant van het huis. Het heeft een grote tuin met een zwembad. Helaas was er bij onze aankomst (12 mei) niks aan het zwembad gedaan waardoor het zwembad erg smerig en niet verwarmd was en wij het niet hebben kunnen gebruiken. De woonkamer is klein maar gezellig met twee goede banken. Er is, anders dan ons was toegezegd, geen televisie in de woonkamer. De keuken is van alle gemakken voorzien met ruim bestek, borden en schaaltjes. Twee slaapkamers met 2 2-persoonsbedden. In 1 van de slaapkamers staat daarnaast ook een stapelbed. Een van de bedden gaf het gevoel alsof je niet recht lag. De schoonmaak liet op meerdere plekken te wensen over. Vooral het toilet beneden oogt vies met vreemde opgedroogd strepen op de muren en gele sporen op deur en plint. In een deel van het huis hing een vervelende penetrante geur wat bij ons op de keel (slijmvliezen) en ogen (prikkend) sloeg. Mogelijk veroorzaakt door stookolie? Ook in het toilet boven hing een vervelende geur. Er was geen toiletpapier aanwezig bij aankomst, houd daar rekening mee!

Mooi huis met veel ruimte. Het en der leek het huis ge-update ten opzichte van de foto’s. Opvallend was dat er alleen een tv op zolder was. En het huis is best gehorig. Vooral de tuin is erg mooi en groot. Het zwembad was natuurlijk heerlijk maar er was nog veel meer zoals een schommel, speel huisje, pingpong tafel en een groot voetbalveld met goal. Minpunt van de woning was het halen en brengen van de sleutel. Waarbij ook beddengoed en een gedeelte van de afval weggebracht moest worden. Dit is zeker met een auto die volgepakt is verre van ideaal. Glas kon 100 meter buiten het dorp worden weggegooid. Maar dat stond helaas nergens aangegeven. Dit kan absoluut beter.