Name: Empire Suite
Address: 4619 Crysler Avenue Apartment 2, Niagaravandfaldene, Ontario, CA
Price range: 128 US$–128 US$ per night

We show real hotel prices across 100+ sites, compare options transparently, and help travelers book with confidence.

Vigtige oplysninger om din konto og sikkerhed samt eventuelle ændringer i vores vilkår og politikker.

Tilgængelig på dine datoer

Lignende ophold i nærheden

Den hurtigste og nemmeste måde at administrere dine bookinger eller tjekke oplysninger om dit ophold.

Den hurtigste og nemmeste måde at se og administrere dine frosne tilbud eller tjekke oplysninger om dit ophold.

Noget gik galt

Få adgang til denne booking

Du er logget ind, men denne konto har ikke adgang til denne booking. Prøv igen i morgen, eller kontakt ejeren af bookingen for at få hjælp.

Du har nået dagens grænse for koder

Anmod om en ny kode for at få adgang til din booking.

Vi sender en bekræftelseskode til {maskedEmail}.

Brug den konto, der er linket til din booking-e-mail.

Log ind for at se vores bedste tilbud, fryse dagens priser, mens du beslutter dig, og have alle dine ophold samlet ét sted.

Bekræftelser, ændringer, annulleringer og andre vigtige oplysninger om dine bookinger og frosne tilbud.

Din reservation på {hotelName} er {confirmed}. Vi håber, at du får et godt ophold.

Book med overblik | Gennemsigtig sammenligning, ingen skjulte gebyrer, rigtige hoteltilbud

Book med overblik

Du kan ikke få pengene tilbage, hvis du aflyser eller ikke møder op.

At booke ikke-refunderbare billetter kan være en god måde at {saveExtra}, hvis du er sikker på, at dine planer ikke ændrer sig.

Annuller booking

Unfreeze deal

Dette er valgfrit og påvirker ikke din annullering:

Book direkte gennem os, eller bliv omdirigeret til en betroet partner for at gennemføre din booking. Uanset hvad er du berettiget til cashback.

Vælg det perfekte tilbud

Når du booker, optjener vi provision fra udbyderen og deler den med dig som cashback. Der kræves ingen koder eller ekstra trin.

Optjen cashback automatisk

Din cashback er klar til at blive udbetalt inden for 30 til 60 dage efter dit ophold.

Udbetal din cashback

Sådan fungerer cashback

Vi sikrer dit ophold i dag og opkræver dig derefter den {chargeDate}. Du er velkommen til at annullere uden annullere omkostninger indtil da.

Betaling mislykkedes · Booking annulleret

Payment not received · Booking canceled

Du kan stille dine spørgsmål om {hotelName}. AI-svar er baseret på generelle oplysninger om hotellet.

Øjeblikkelige AI-svar er baseret på oplysninger om hotellet

Du har nået dagens chatgrænse. Du kan stadig se flere oplysninger om dette overnatningssted på siden eller komme tilbage senere for at stille flere spørgsmål.

Alt hvad du behøver at vide for et problemfrit check-in.

Indtjekning skal udføres af en person, på mindst {checkInMinAge} år.

"Konfigurer manuelt" giver dig mulighed for selv at vælge antallet af værelser og gæster pr. værelse.

Vores udviklere har fået besked. Bare rolig, vi skal nok få dig tilbage til at finde de bedste tilbud.

Åh nej, noget gik galt

Vores team er klar til at hjælpe, uanset hvor end du er.

{partner} er klar til at Hjælp, uanset hvor du er.

Få døgnsupport

Hvis du har brug for hjælp, er vores team tilgængeligt døgnet rundt overalt i verden.

Vælg datoer for at se priser og tilgængelighed

Tilbudsoplysninger

Garanter værelset og prisen, mens du beslutter dig

Sikr prisen og tilgængeligheden. Der kræves ingen kortoplysninger.

Garanter værelset og prisen, mens du beslutter dig. Hvis priserne falder, genfryser vi dit tilbud til den lavere pris. Der kræves ingen kortoplysninger.

Det garanterede værelse og prisen er ikke længere aktive, og vi stopper med at holde øje med prisfald.

Frosne tilbud garanterer værelset og prisen – ingen betaling, ingen kortoplysninger. Book, når du er klar.

Er du ikke helt klar til at booke endnu?

Ikke klar til at booke? 

Sikr dig værelset og prisen. Der kræves ingen betalingsoplysninger.

Frys dette tilbud. Beslut dig senere.

Dette tilbud er udløbet

Fastfrys dette tilbud gratis

Værelset og prisen er nu garanteret indtil {date}. Tag dig tid til at beslutte dig.

Gennemfør din booking, når du er klar.

Tilbuddet er frosset indtil {date}

Tilføj gæsteoplysninger

Oplysninger om gæsten:

Du kan fryse fem tilbud på én gang. Annuller et af dine frosne tilbud for at fryse dette.

Du har allerede frosset fem tilbud

Oplysninger om gæsten

We'll guarantee the room and price while you decide.

Intet kort, ingen binding. Ændrer du mening, er der intet at afbestille.

Vil du ikke beslutte dig nu?

Frys op til {maxFreezes,plural,one{# tilbud} other{# tilbud}} mens du søger, og beslut senere, hvilket du vil booke.

Sammenligner du stadig muligheder?

Du behøver ikke tjekke – vi følger prisen for dig og fryser tilbuddet igen, hver gang den falder.

Venter du på et prisfald?

Tag en pause, tænk over det – dit frosne tilbud er her, når du er klar.

Brug for tid til at tænke over det?

Grunde til at fryse et tilbud

Med funktionen Frosne tilbud garanterer vi værelset og prisen gratis, så du kan beslutte dig senere.

Vi garanterer værelset og prisen gratis, så du kan beslutte dig senere.

Garanter værelset og prisen, mens du beslutter dig. Hvis priserne falder, genfryser vi dit tilbud til den lavere pris.

Når du fryser et tilbud garanteres værelset og prisen, så du kan beslutte dig senere.

Log ind for at fryse dette tilbud

Værelse og pris er garanteret indtil kl. {time} (GMT{timezone}) d. {date}. Hvis priserne falder inden da, fryser vi dit tilbud igen til den lavere pris.

Der er i øjeblikket problemer med vores servere. Prøv igen senere.

Du har tøet dette tilbud op

Det garanterede værelse og prisen er ikke længere aktive – vi holder ikke længere øje med prisfald.

Frys et tilbud. Beslut dig senere. Vis tilbud

Du skal betale det fuldt refunderbare depositum for denne ejendom.

Du skal betale følgende fuldt refunderbare depositum.

Du skal betale følgende fuldt refunderbare depositum.

Tjek disse lignende tilbud fra vores betroede partnere:

Prøv igen, eller hvis problemet fortsætter, skal du kontakte support

Vi kunne ikke hente din reservationsstatus endnu. Den behandles muligvis stadig i baggrunden.

Indtast dit CPF- eller CNPJ-nummer igen og prøv igen.

Forkert CPF eller CNPJ

Kortet understøttes ikke

Din bookingbekræftelse er på vej. Det kan tage et par minutter og kunne lande i din spam-mappe. Hvis du ikke får en bekræftelse, skal du kontakte support. Forsøg ikke at lave en ny booking.

Forbindelsesfejl

Det ser ud som om, du allerede har booket dette ophold.

Du foretog en identisk booking for et par sekunder siden. Du kan ikke foretage dobbeltbookinger. Tjek din indbakke eller spam for at bekræfte den første booking.

Dobbeltbooking

Tjek dine kortoplysninger nedenfor, og prøv igen, når du har rettet det forkerte felt.

Forkerte kortoplysninger

Prøv igen, eller prøv at booke et andet tilbud.

Kunne ikke tilføje betalingsmetode

Eventuelle betalinger refunderes inden for 2-3 hverdage.

Dit valgte tilbud blev udsolgt, mens din betaling blev behandlet.

Indtast dit kortnummer igen, og prøv igen

Forkert kortnummer

Genindtast dit korts sikkerhedskode, og prøv igen.

Forkert CVV

Utilstrækkelig dækning

Ugyldig e-mail

Vi har lige fået udsolgt af dit valgte tilbud–tjek disse lignende tilbud fra vores betroede partnere:

Udsolgt hos {brandName}

Prøv en anden betalingsmetode, eller prøv igen senere.

Prøv et andet kort, eller prøv igen senere.

Prøv igen om et par minutter Betal med en anden metode, f.eks. Apple Pay eller Google Pay (hvis tilgængeligt)

Vi kunne ikke behandle din betaling

Vi kunne ikke gennemføre din reservation endnu, men den behandles sandsynligvis stadig. Du kan tjekke reservationsstatus nedenfor.

Vi kunne ikke gennemføre din reservation endnu, men den behandles sandsynligvis stadig. Vent op til 15 minutter på en bekræftelsesmail, før du prøver igen

Disse notifikationer er påkrævede for at administrere dine bookinger og din konto.

Valutakurs: {exchangeRate}

Ofte stillede spørgsmål

Ofte stillede spørgsmål om {hotelName}

Invitationer til at dele feedback og deltage i brugerundersøgelser.

Vis tilbud med gratis annullering

Booking mislykkedes

Yderligere politikker og oplysninger om denne ejendom.

Denne pris er under dette hotels typiske prisinterval, baseret på de seneste 30 dage.

Lås op for eksklusive besparelser i vores app

Bedre værdi, hvert ophold

Save more when you sign in

Vores stærke funktioner hjælper dig med at booke det bedste sted til den bedste pris, hver gang.

Gå aldrig glip af et godt tilbud igen

som Expedia og Agoda

Og sammenlign top rejsesites

med rabatter op til 45 %

Vi finder eksklusive tilbud

Vi hjalp vores rejsende med at spare {price} i sidste måned

hos os eller et andet websted

Så reserverer du den bedste

(på den gode måde)

Og de elsker at tale om os

Vores svartider er blandt de hurtigste i branchen.

Altid der for dig

Effektivt og virkningsfuldt

Vi gør det hårde arbejde, så du ikke behøver at gøre det.

Rigtige rejseeksperter

Enestående kundesupport 24/7

<ul><li>Vi hjælper rejsende med nemt og trygt at finde og booke hoteller.</li><li>Søgeresultaterne er baseret på pris, popularitet, anmeldelser og konkurrencedygtighed.</li><li>Nogle udbydere betaler os provision, og disse betalinger påvirker, hvilke tilbud der vises, og den rækkefølge, de vises i.</li><li>Du kan altid justere filtre og sorteringsmuligheder for at se, det der passer bedst til dig.</li><li>Gennemsigtighed og retfærdighed er grundlaget for, hvordan vores søgning fungerer.</li></ul>

Kort sagt

Vi tjener primært penge gennem provisioner, som rejseudbyderne betaler, når du foretager en booking via vores hjemmeside. Vi tjener også penge på annoncer, som af og til kan vises i dine søgeresultater. Disse provisioner og betalinger tages i betragtning, når tilbud rangeres og vises.

Sådan tjener vi penge

Vigtigt: Vores placeringer tager højde for betalinger (f.eks. provisioner), vi modtager fra rejseudbydere, når brugere klikker gennem eller booker via vores platform. Dette påvirker, hvilke tilbud der vises, og den rækkefølge, de vises i. Når du søger, rangerer vores system resultaterne ud fra flere faktorer, der er designet til at fremhæve de mest relevante muligheder af højest kvalitet. Disse omfatter:<ul><li>Pris og værdi for pengene – konkurrencedygtige tilbud.</li><li>Hotellets popularitet – hvor ofte overnatningsstedet bookes og vurderes af rejsende.</li><li>Placeringens kvalitet – hvor tæt overnatningsstedet ligger på seværdigheder og faciliteter.</li><li>Gæsteanmeldelser – vurderinger og feedback fra andre brugere.</li><li>Tilgængelighed og tilbuddets kvalitet – tilbud med høj tilgængelighed eller bedre vilkår kan vises højere.</li><li>Betalinger, vi modtager fra udbydere – provisioner eller andre gebyrer betalt til os af rejseudbydere, som påvirker placeringen.</li></ul>Vores mål er at vise dig ophold med den bedste værdi, ikke kun de billigste. "Bedste værdi" eller "Anbefalet" er ikke nødvendigvis de billigste tilgængelige muligheder.

Sådan rangerer vi hoteller

Når et hotel er tilgængeligt gennem flere udbydere, kan du se flere tilbud på det samme overnatningssted. Rækkefølgen afhænger af:<ul><li>Om det er vores tilbud eller et, der tilbydes af vores partnere</li><li>Samlet pris (inklusive skatter og gebyrer, hvor det er muligt)</li><li>Fleksibilitet (f.eks. gratis annullering eller muligheder for at betale senere)</li><li>Tilbuddets konkurrenceevne</li><li>Betalinger, vi modtager fra udbydere (f.eks. provisioner), som påvirker den rækkefølge, som tilbuddene vises i.</li></ul>Nogle udbydere betaler os en provision, når du booker gennem os. Dette påvirker den rækkefølge, som deres tilbud vises i, men vores prioritet er altid at præsentere gennemsigtige og pålidelige valg for rejsende.

Sådan rangerer vi tilbud på et hotel

Du kan tilpasse din søgning, så den passer til dine rejsebehov. Brug filtre og sorteringsværktøjer til at:<ul><li>Sortere efter pris, gæstebedømmelse eller afstand</li><li>Filtrere efter ejendomstype, faciliteter eller annulleringspolitik</li><li>Udforske kortvisningen for at finde ophold på bestemte placeringer</li></ul>Disse værktøjer hjælper dig til at kontrollere, hvordan resultaterne vises, og fokusere på det, der er vigtigst for dig.

Sådan forfiner du dine resultater

Vores mål er at hjælpe rejsende med at planlægge og booke deres ophold med ro i sindet. Vi samarbejder med en lang række pålidelige rejseudbydere for at kunne vise dig et udvalg af overnatningsmuligheder og priser.

Sådan fungerer søgningen

Vi tilstræber at vise klare og nøjagtige priser og oplysninger for hvert tilbud. Det er dog ikke alle rejseudbydere på markedet, der er inkluderet. Vi udvider løbende vores partnerskaber for at give dig flere valgmuligheder, men nogle hoteller eller priser vises muligvis ikke i vores resultater endnu.

Gennemsigtighed og dækning

Anmod faktura

Log ind for at finde, ændre eller annullere dine bookinger. Uden at lede i din indbakke.

Hav alle dine ophold samlet ét sted

Indtast dine datoer for at se de seneste priser og tilbud på hoteller i {city}

Søg efter hoteller i {city}

Vælg din valuta og dit sprog for at se de mest relevante priser, oplysninger og indstillinger.

Er du det rigtige sted?

Gem på liste

Føj dette ophold til din liste, så følger vi prisen og giver dig besked, hvis den ændrer sig.

Log ind for at se dine gemte ophold, tilføje ophold til din liste og følge priser, mens du søger.

Din liste er tom

Vi giver dig besked, når priserne ændrer sig, så du altid har de seneste oplysninger.

Alle dine gemte ophold på ét sted

Gem et ophold til senere med ikonet {icon}. Vi følger prisen og giver dig besked, hvis den ændrer sig.

Føj et ophold til din liste, så følger vi prisen og giver dig besked, hvis den ændrer sig.

Gem dette ophold til senere

Book dette tilbud, og opdag tusindvis af eksklusive rabatter, du ikke finder andre steder.

Log ind for at booke dette tilbud

Det tager kun et øjeblik at få adgang til vores bedste tilbud.

Log ind for at se de bedste priser

Coupon applied <muted>({discount})</muted>

Optjen point i {programName}-programmet – de lægges på samme saldo som dine flypoint. Sættes ind på din konto efter dit ophold.

Hvordan fungerer hotelpoint?

Points redeemed <muted>({points})</muted>

Redeem points to customize your price

Tier levels

Unlock member deals for FREE!

Ingen resultater i dette område

Vi vil gerne holde dig opdateret med lejlighedsvise e-mails og push-notifikationer om produktopdateringer, særtilbud og relevante nyheder.

Vi vil gerne holde dig opdateret med lejlighedsvise e-mails om produktopdateringer, særtilbud og relevante nyheder.

Vil du holdes opdateret?

Book det rette hotel til den bedste pris. Find utrolige tilbud på hoteller, samlet på ét sted. Spar både penge og tid hos {brandName}.

Få et bedre tilbud med {brandName}. Spar penge, og få adgang til millioner af overnatningssteder – lige fra billige hoteller til luksusvillaer.

På {hotelName} ligger prisen pr. nat i gennemsnit på {cheapestPrice} i den billigste måned ({cheapestMonth}) og {mostExpensivePrice} i den dyreste måned ({mostExpensiveMonth}), baseret på de seneste 12 måneder.

Lås dette tilbud op med en SMS-kode, der sendes til din telefon.

Bekræft din telefon

Eksklusive tilbud, du ikke finder andre steder

Book som en insider

"Optimér til bedste pris" konfigurerer automatisk antallet af værelser og gæster pr. værelse.

Yderligere betalte tjenesteydelser du kan anmode om.

Dette overnatningssted accepterer kreditkort. Kontanter accepteres ikke.

Tidslinje for betaling

Begynd at spore prisen for et ophold ved at trykke på {icon}-ikonet, mens du gennemser.

Log ind for at se dine overvågede priser, eller følg nye ved at trykke på {icon}-ikonet, mens du surfer.

Prisalarmer endnu

Vi fortæller dig, når priserne falder, så du aldrig går glip et tilbud.

Spor priser

Tryk på {icon} for at gemme dine yndlingshoteller og få besked, når priserne ændrer sig.

Vi overvåger aktivt priserne i baggrunden og giver dig besked, når priserne ændrer sig.

Alle prisalarmer på ét sted

Du behøver ikke at blive ved med at tjekke {hotelName}. Vi kan overvåge prisen og give dig besked, hvis den ændrer sig fra {price}.

Vil du følge denne pris?

Du har {count,plural,one{#prisadvarsel} other{# prisadvarsler}} aktiv. Du modtager ikke notifikationer om prisfald, slå knappen til, hvis du stadig vil modtage dem.

Prisopdateringer på hoteller, du aktivt sporer <manageThemIndividually>(administrer individuelle alarmer)</manageThemIndividually>.

Prisændringer baseret på efterspørgslen. De seneste priser kan tage et par minutter om at nå os, og de kan ændre sig efter et valg.

Overvejer du dette hotel på din rejse til {city}?

Priser for kommende datoer

Opsæt en prisvarsling

Gå aldrig glip af et prisfald

Gå aldrig glip af et tilbud

Zahrnuje hotely, hostely, resorty a další

Hoteller

Zahrnuje apartmány, rekreační objekty, chaty a další

Rekreační pronájmy

Vio har nogle fantastiske indkvarteringstilbud. Du får øjeblikkelig adgang til de mest eksklusive rabatter, hvis du tilmelder dig ved at bruge mit link.

Betaling mislykkedes

1. Giv det lidt tid. Det kan tage et par minutter, før du modtager e-mailen.

3. Hvis du stadig ikke har modtaget den, kan du sende den igen nu:

2. Kontrollér venligst, at den ikke er havnet i dit spamfilter.

Fik du ikke e-mailen?

Prøv at justere din søgning for at se flere anmeldelser.

Vi bruger AI til at opsummere de seneste gæsteanmeldelser, så du hurtigt kan få de nyeste oplysninger (nøjagtigheden kan variere).

Indsigt fra gæsteanmeldelserne

AI-genereret oversigt baseret på de seneste gæsteanmeldelser

Gæsterne har endnu ikke skrevet nogen anmeldelser af dette overnatningssted.

Ingen skriftlige anmeldelser

Gjorde vi det godt?

All inclusive + Gratis annullering

Basis

Morgenmad + Gratis annullering

Morgenmad + Delvist refunderbar

Helpension

Helpension + Gratis annullering

Morgenmad og aftensmad inkluderet

Halvpension + Gratis annullering

Dagens laveste pris

Delvis refunderingsberettiget

Book på Vio

Værelsesmuligheder

Vi kunne ikke finde nogle matches til din søgning.

Ingen resultater fundet

What we understood: {filters}

Book dit ophold på {hotelName} med overblik. Vi viser de faktiske hotelpriser fra over 100 hjemmesider, sammenligner muligheder på en overskuelig måde og hjælper rejsende med at booke med ro i maven.

Filtrer efter, hvad der er vigtigt, og book det rigtige ophold på Vio.com.

Sammenlign hoteller i {city}. Se lokation, anmeldelser og priser, og book derefter med Vio.com.

Find og sammenlign hoteller i {country}. Få pålidelige priser, anmeldelser og nem booking med Vio.com.

Sammenlign komfort, afstand og pris på Vio.com.

Bo i nærheden af {landmark} i {city}. Sammenlign hoteller i nærheden, og book til den bedste pris på Vio.com.

Fortæl os, hvad vi kan gøre bedre

Vi kan ikke svare på forespørgsler om specifikke bookinger via denne formular. For at bestille hjælp eller andre spørgsmål, kan du gå til vores <HelpCenter></HelpCenter>

Lignende hoteller er hoteller i samme område med lignende stjernebedømmelse gæsteanmeldelser og faciliteter.

Udsolgt

Opdel dine datoer mellem disse to bookinger for at få den bedste pris.

Værelsesskift påkrævet {midDay}, .{midDate}.

Skift værelser for at bo her

Dine datoer er udsolgt overalt, men vi har brugt lidt magi. Vi har kombineret disse to værelser, så du kan bo her på dine foretrukne datoer.

Den billigste måde at bo her på er at dele dit ophold op i to separate bookinger.

Dette ophold er opdelt i to separate bookinger.  Sådan fungerer det:

Spar penge ved at opdele dine datoer mellem disse to bookinger.

Vi har fået den laveste pris til dig ved at dele dit ophold op i to separate bookinger. Sådan fungerer det:

Skift værelser for at gemme

Instruktioner til værelseskontakt

Udelukkende på Vio

<section>This FAQ was generated by OpenAI’s artificial intelligence and may be inaccurate, offensive, or biased. It is not reviewed, so you should not rely on this information without checking its accuracy and reliability yourself. VIO.com is not responsible or liable for the content, quality, accuracy, reliability, or availability of this FAQ.</section>

About these FAQs

FAQs

Vi har været der, gjort det, fået t-shirten.

Skatter og gebyrer er generelt inddrivelsesgebyrer til partnere (f.eks. hoteller).

Udgifter, som skal betales direkte på overnatningsstedet, er obligatoriske afgifter, der er fastsat af de lokale myndigheder og/eller gebyrer, som er pålagt overnatningsstedet. Disse opkræves af overnatningsstedet ved ind- eller udtjekning, ligegyldigt hvor du har booket.

Dette overnatningsstedet opkræver et obligatorisk resortgebyr, som opkræves ved ind- eller udtjekning. Dette gebyr kan dække visse faciliteter og tjenesteydelser, som tilbydes på overnatningsstedet.

Inkluderer obligatoriske skatter (for eksempel omsætningsafgift eller moms), som {brandName} indsamler og betaler til skattemyndighederne.

Skatter og gebyrer er normalvis gebyrer til at dække omkostninger som {brandName} betaler til sine partnere (f.eks. hoteller).

What you will need to pay to complete the booking of the Frozen Deal.

{hotelName}i {place}

Find det rette hotel til den bedste pris.

Hoteller i {place}

Ændr dine datoer, eller se lignende overnatningssteder

Rejseinspiration, produktopdateringer og prisopdateringer på hoteller, der matcher din søgning.

Skift eller fjern anvendte filtre for at se resultater.

Vælg alternative datoer for {hotelName}

Du omdirigeres til en betroet partner for at gennemføre din booking. Du er berettiget til Cash Back.

Når du booker, optjener vi provision fra udbyderen og deler den med dig som Cash Back. Der kræves ingen koder eller ekstra trin.

Optjen Cash Back automatisk

Din Cash Back er klar til at blive udbetalt inden for 30 til 60 dage efter dit ophold.

Udbetal din Cash Back

Sådan fungerer Cash Back

Beløbet bliver sat ind på din konto, når du har gennemført din booking. Hvor meget Cash Back du får, afhænger af den endelige bookingværdi. Du kan se det samlede Cash Back-beløb på din profil på karmanow.com.

Tjen op til {value} Cash Back

FINN er ansvarlig for partnerskapet og samarbeidet, men Vio er behandlingsansvarlig for cookies og personlig informasjon som behandles hos dem.

sø.	ma.	ti.	on.	to.	fr.	lø.
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

sø.	ma.	ti.	on.	to.	fr.	lø.
1	2	3	4	5	6	7
8 $128	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Empire Suite

Om dette overnatningssted

Lokation

Priser for kommende datoer