We show real hotel prices across 100+ sites, compare options transparently, and help travelers book with confidence.

Viktig information om ditt konto, säkerhet och eventuella ändringar i våra villkor och policyer.

Tillgängligt för dina datum

Liknande vistelser i närheten

Det snabbaste och smidigaste sättet att hantera dina bokningar eller dubbelkolla information om din vistelse.

Det snabbaste och smidigaste sättet att visa och hantera dina frysta priser eller dubbelkolla information om din vistelse.

Något gick fel

Få tillgång till denna bokning

Du är inloggad, men detta konto har inte tillgång till denna bokning. Försök igen imorgon, eller kontakta bokningsägaren för hjälp.

Du har nått dagens kodgräns

Begär en ny kod för att få tillgång till din bokning.

Vi skickar en verifieringskod till {maskedEmail}.

Använd kontot som är kopplat till e-postadressen för din bokning.

Logga in för att se våra bästa erbjudanden, frys dagens priser medan du bestämmer dig och behåll alla dina vistelser på ett ställe.

Du slutför din bokning i Vio-appen

Tillgängligt i Vio-appen

Bekräftelser, ändringar, avbokningar och annan viktig information om dina bokningar och frysta priser.

Din bokning på {hotelName} är {confirmed}. Vi hoppas att du får en trevlig vistelse!

Boka som en insider | Tydlig jämförelse, inga dolda avgifter, riktiga hotellerbjudanden

Boka som en insider

Du kan inte få en återbetalning om du avbokar eller inte dyker upp.

Att boka icke-återbetalningsbara priser kan vara ett bra sätt att {saveExtra} om du är säker på att dina planer inte kommer att ändras.

Avboka

Lås upp deal

Detta är valfritt och påverkar inte din avbokning:

Boka direkt genom oss eller bli omdirigerad till en betrodd partner för att slutföra din bokning. Hur som helst är du berättigad till cashback.

Välj den perfekta dealen

När du bokar tjänar vi en provision från leverantören och delar den med dig som cashback. Inga koder eller extra steg krävs.

Tjäna cashback automatiskt

Din cashback kommer att vara klar att tas ut inom 30 till 60 dagar efter att du har avslutat din vistelse.

Ta ut din cashback

Hur cashback fungerar

Vi säkrar din vistelse idag, därefter debiteras du på {chargeDate}. Du kan avboka utan kostnad fram till dess.

Betalning misslyckades · Bokning avbröts

Payment not received · Booking canceled

Du kan ställa dina frågor om {hotelName}. AI-svaren baseras på allmän hotellinformation.

Omedelbara AI-svar är baserade på hotellinformation

Du har nått dagens chattgräns. Du kan fortfarande utforska fler detaljer om detta boende på sidan eller komma tillbaka senare för att fråga mer.

Allt du behöver veta för en smidig incheckning.

Incheckning måste göras av någon som är minst {checkInMinAge} år.

"Konfigurera manuellt" gör det möjligt att själv välja antal rum och gäster per rum.

Våra utvecklare har meddelats. Men oroa dig inte, vi tar dig tillbaka för att hitta de bästa erbjudandena.

Oj då, något gick fel

Vårt team är redo att hjälpa dig, var du än är.

{partner} är redo att hjälpa dig, var du än är.

Få support dygnet runt

Om du behöver hjälp är vårt team tillgängligt dygnet överallt i världen.

Välj datum för att se priser och tillgänglighet.

Detaljer om erbjudandet

Garantera rummet och priset medan du bestämmer dig

{count,plural,one{Du kan frysa upp till # erbjudande åt gången. Avbryt ditt frysta erbjudande för att frysa det här.} other{Du kan frysa upp till # erbjudanden samtidigt. Avbryt ett av dina frysta erbjudanden för att kunna frysa det här.}}

{count,plural,one{Du har redan fryst # erbjudande} other{Du har redan fryst # erbjudanden}}

Säkra pris och tillgänglighet, inga kortuppgifter krävs.

Garantera rummet och priset medan du bestämmer dig. Om priserna sjunker fryser vi om din deal till det lägre priset. Inga kortuppgifter krävs.

Det garanterade rummet och priset kommer inte längre att vara aktiva och vi slutar bevaka prissänkningar.

Prisfrysning garanterar rummet och priset – ingen betalning, inga kortuppgifter. Boka när du är redo.

Inte redo att boka än?

Inte redo att boka? 

Säkra rummet och priset. Inga betalningsuppgifter krävs.

Frys denna deal. Bestäm dig senare.

Denna deal har gått ut

Frys det här erbjudandet utan kostnad

Rummet och priset är nu garanterade fram till {date}. Ta dig tid att bestämma.

Vi bevakar priset. Om det sjunker fryser vi om din deal till det lägre priset.

Lägg till gästuppgifter

Uppgifter om gäst:

{count,plural,one{Du kan frysa upp till # erbjudande per månad. Du kan frysa fler erbjudanden nästa månad.} other{Du kan frysa upp till # erbjudanden per månad. Du kan frysa fler erbjudanden nästa månad.}}

{count,plural,one{Du har fryst # erbjudande den här månaden} other{Du har fryst # erbjudanden den här månaden}}

Uppgifter om gäst

Vi garanterar rummet och priset medan du bestämmer dig.

Inget kort, ingen bindning. Ändrar du dig finns det inget att avboka.

Vill du inte bestämma dig nu?

Frys upp till {maxFreezes,plural,one{# pris} other{# priser}} medan du letar, och bestäm senare vilket du vill boka.

Jämför du fortfarande alternativ?

Du behöver inte hålla koll – vi bevakar priset åt dig och fryser det igen varje gång det sjunker.

Väntar du på att priset ska sjunka?

Ta det lugnt och tänk efter – ditt frysta pris finns kvar när du vill.

Behöver du lite tid att tänka?

Skäl att frysa priset

Med funktionen Prisfrysning garanterar vi rummet och priset gratis, så att du kan bestämma dig senare.

Vi har fryst din deal

Garantera rummet och priset medan du bestämmer dig. Om priserna sjunker fryser vi om din Deal till det lägre priset.

Om du fryser en deal, garanteras rummet och priset, så att du kan bestämma dig senare.

Logga in för att frysa detta pris

Rum och pris garanterat fram till {time} (GMT{timezone}) den {date}. Om priserna sjunker innan dess fryser vi om din deal till det lägre priset.

Våra servrar har för närvarande problem. Försök igen senare.

Du har avbrutit frysningen av denna deal

Det garanterade rummet och priset är inte längre aktiva – vi bevakar inte längre prissänkningar.

Frys ett pris. Bestäm dig senare. Visa affärer

Du måste betala den helt återbetalningsbara depositionen för denna fastighet.

Du måste betala följande helt återbetalningsbara depositionen.

Du måste betala följande helt återbetalningsbara deposition.

Kolla in dessa liknande erbjudanden från våra betrodda partners:

Försök igen. Om problemet kvarstår kan du kontakta supporten

Vi har inte kunnat hämta din bokningsstatus ännu. Den bearbetas eventuellt fortfarande i bakgrunden.

Ange ditt CPF eller CNPJ på nytt och försök igen.

Felaktigt CPF eller CNPJ

Kortet stöds inte

Din bokningsbekräftelse är på väg. Det kan ta några minuter och kan hamna i din skräppostmapp. Om du inte får en bekräftelse, kontakta support. Försök inte att göra en ny bokning.

Anslutningsfel

Det verkar som om du redan har bokat denna vistelse.

Du gjorde en identisk bokning för några sekunder sedan. Du kan inte göra dubbla bokningar. Kontrollera din inkorg eller skräppost för bekräftelse på den första bokningen.

Dubblettbokning

Kontrollera dina kortuppgifter nedan och försök igen när du har åtgärdat det felaktiga fältet.

Felaktiga kortuppgifter

Prova igen eller försök boka en annan deal.

Kunde inte lägga till betalningsmetod

Eventuell betalning som tagits kommer att återbetalas inom 2–3 arbetsdagar.

Din valda deal såldes medan din betalning behandlades

Ange ditt kortnummer igen och försök igen

Fel kortnummer

Ange ditt korts säkerhetskod och försök igen.

Fel CVV-kod

Otillräckliga medel

Ogiltig e-postadress

Kontakta din bank och försök igen senare.

Vi har precis sålt slut på ditt valda erbjudande – Kolla in dessa liknande erbjudanden från våra betrodda partners:

{brandName} är utsålt

Prova en annan betalningsmetod eller försök igen senare.

Försök med ett annat kort eller försök igen senare.

Försök igen om några minuter Betala med en annan metod, till exempel Apple Pay eller Google Pay (om tillgängligt)

Vi kunde inte behandla din betalning

Vi kunde inte slutföra din bokning just nu, men den behandlas troligtvis fortfarande. Du kan kontrollera bokningsstatus nedan.

Vi kunde inte slutföra din bokning just nu, men den behandlas troligtvis fortfarande. Vänta upp till 15 minuter på ett e-postmeddelande med bekräftelse innan du försöker igen

Dessa aviseringar krävs för att hantera dina bokningar och ditt konto.

Valutakurs: {exchangeRate}

Vanliga frågor

Vanliga frågor om {hotelName}

Inbjudningar till att dela feedback och delta i användarforskningsstudier.

Visa erbjudanden med fri avbokning

Bokningen misslyckades

Ytterligare regler och information om denna fastighet.

Detta pris ligger under detta hotells typiska prisintervall, baserat på de senaste 30 dagarna.

Lås upp exklusiva besparingar i vår app

Bättre värde, varje vistelse

Save more when you sign in

Våra kraftfulla funktioner hjälper dig att boka den bästa platsen till det bästa priset, varje gång.

Gå aldrig miste om ett toppenerbjudande igen

som Expedia och Agoda

Vi jämför toppresesidor

med rabatter på upp till 45 %

Vi hittar exklusiva deals

Vi hjälpte våra resenärer att spara {price} förra månaden

med oss eller en annan webbplats

Sen bokar du den bästa

(på ett bra sätt)

Och de älskar att prata om oss

Våra svarstider är bland de snabbaste i branschen.

Alltid där för dig

Effektivt och resultatgivande

Vi gör grovjobbet, så du inte behöver göra det.

Riktiga reseexperter

Enastående kundsupport dygnet runt

<ul><li>Vi hjälper resenärer att hitta och boka hotell enkelt och tryggt.</li><li>Sökresultaten baseras på pris, popularitet, recensioner och konkurrenskraft.</li><li>Vissa leverantörer betalar oss provisioner och dessa betalningar påverkar vilka erbjudanden som visas och den ordning de visas i.</li><li>Du kan alltid justera filter och sorteringsalternativ för att se vad som passar dig bäst.</li><li>Transparens och rättvisa styr hur vår sökning fungerar.</li></ul>

Slutsats

Vi tjänar främst intäkter genom provisioner som betalas av reseleverantörer när du slutför en bokning via vår webbplats. Vi tjänar också intäkter från annonser, som ibland kan visas i dina sökresultat. Dessa provisioner och betalningar beaktas i hur erbjudanden rankas och visas.

Hur vi tjänar pengar

Viktigt: Våra rankningar tar hänsyn till betalningar (t.ex. provisioner) vi får från reseleverantörer när användare klickar sig igenom eller bokar via vår plattform. Detta påverkar vilka erbjudanden som visas och den ordning de visas i. När du söker rankar vårt system resultaten baserat på flera faktorer som är utformade för att lyfta fram de mest relevanta och högkvalitativa alternativen. Dessa inkluderar:<ul><li>Pris och värde för pengarna – konkurrenskraftiga deals och erbjudanden.</li><li>Hotellpopularitet – hur ofta boendet bokas och betygsätts av resenärer.</li><li>Lägeskvalitet – hur nära boendet är till sevärdheter och bekvämligheter.</li><li>Gästrecensioner – betyg och feedback från andra användare.</li><li>Tillgänglighet och deal kvalitet – erbjudanden med hög tillgänglighet eller bättre villkor kan visas högre.</li><li>Betalningar vi får från leverantörer – provisioner eller andra avgifter som betalas till oss av reseleverantörer, vilket påverkar rankningen.</li></ul>Vårt mål är att visa dig de mest prisvärda vistelserna, inte bara de billigaste. "Bästa värde"- eller "rekommenderade" resultat är inte nödvändigtvis de billigaste alternativen som finns.

Hur vi rankar hotell

När ett hotell är tillgängligt via flera leverantörer kan du se flera erbjudanden för samma boende. Deras ordning beror på:<ul><li>Om det är vår deal eller en som erbjuds av våra partners</li><li>Totalt pris (inklusive skatter och avgifter där det är möjligt)</li><li>Flexibilitet (t.ex. alternativ för fri avbokning eller betala senare)</li><li>Erbjudandets konkurrenskraft</li><li>Betalningar vi får från leverantörer (t.ex. provisioner), vilket påverkar den ordning i vilken erbjudanden visas.</li></ul>Vissa leverantörer betalar oss en provision när du bokar genom oss. Detta påverkar den ordning som deras erbjudanden visas i, men vår prioritet är alltid att presentera transparenta och pålitliga val för resenärer.

Hur vi rankar erbjudanden inom ett hotell

Du kan anpassa din sökning för att passa dina resebehov. Använd filter och sorteringsverktyg för att:<ul><li>Sortera efter pris, gästbetyg eller avstånd</li><li>Filtrera efter typ av boende, bekvämligheter eller avbokningspolicy</li><li>Utforska kartvyn för att hitta boenden på specifika platser</li></ul>Dessa verktyg hjälper dig att styra hur resultaten visas och fokusera på det som är viktigast för dig.

Hur du förfinar dina resultat

Vårt mål är att hjälpa resenärer att tryggt planera och boka sina vistelser. Vi arbetar med ett stort utbud av betrodda reseleverantörer för att visa dig en mängd olika boendealternativ och priser.

Så här fungerar sökningen

Vi strävar efter att visa tydliga, korrekta priser och detaljer för varje erbjudande. Alla reseleverantörer på marknaden ingår dock inte. Vi utökar kontinuerligt våra partnerskap för att ge dig fler valmöjligheter, men vissa hotell eller priser kanske inte visas i våra resultat ännu.

Transparens och täckning

Begär faktura

Logga in för att hitta, ändra eller avboka någon bokning. Utan att behöva söka i inkorgen.

Behåll alla dina vistelser på ett ställe

Ange dina datum för att se senaste priser och deals för hotell i {city}

Sök efter hotell i {city}

Välj din valuta och ditt språk för att se de mest relevanta priserna, detaljerna och inställningarna.

Är du på rätt ställe?

Spara till lista

Lägg till den här vistelsen i din lista så håller vi koll på priset och meddelar dig om det ändras.

Logga in för att se dina sparade vistelser, lägga till vistelser i din lista och spåra priser medan du bläddrar.

Din lista är tom

Vi meddelar dig när priserna ändras så att du alltid har den senaste informationen.

Alla dina sparade vistelser på ett ställe

Spara en vistelse för senare med ikonen {icon}. Vi spårar priset och meddelar dig sedan om det ändras.

Lägg till en vistelse i din lista så spårar vi priset, och meddelar dig sedan om det ändras.

Spara denna vistelse för senare

Boka det här erbjudandet och upptäck tusentals fler exklusiva rabatter.

Logga in för att boka denna deal

Det tar bara en sekund att få tillgång till våra bästa erbjudanden.

Logga in för att se de bästa priserna

Coupon applied <muted>({discount})</muted>

Tjäna poäng i {programName}-programmet – de läggs till samma saldo som dina flygpoäng. Krediteras efter din vistelse.

Hur fungerar hotellpoäng?

Points redeemed <muted>({points})</muted>

Lös in poäng för att anpassa ditt pris

Nivåer

Unlock member deals for FREE!

Inga resultat hittades i det här området

Vi vill hålla dig uppdaterad med enstaka e-postmeddelanden och push-meddelanden om produktuppdateringar, specialerbjudanden och relevanta nyheter.

Vi vill hålla dig uppdaterad med enstaka e-postmeddelanden om produktuppdateringar, specialerbjudanden och relevanta nyheter.

Håll dig uppdaterad?

Boka rätt hotell till bäst pris. Hitta fantastiska hotellerbjudanden, allt på ett ställe. Spara pengar & tid med {brandName}.

Få ett bättre erbjudande med {brandName} – Spara pengar och få tillgång till miljontals vistelser, från billiga hotell till lyxvillor.

På {hotelName} är priset per natt i genomsnitt {cheapestPrice} under den billigaste månaden ({cheapestMonth}) och {mostExpensivePrice} under den dyraste månaden ({mostExpensiveMonth}), baserat på de senaste 12 månaderna.

Exklusiva erbjudanden du bara hittar här

"Optimera för bästa pris" konfigurerar antal rum och gäster per rum automatiskt.

Ytterligare betalda tjänster du kan efterfråga.

Detta boende accepterar kreditkort; kontanter accepteras inte.

Tidslinje för betalning

Börja spåra priset för en vistelse genom att trycka på ikonen {icon} medan du bläddrar.

Logga in för att se dina spårade priser eller spåra nya genom att trycka på {icon}-ikonen medan du bläddrar.

Inga prisbevakningar än

Vi meddelar dig när priser sjunker så att du aldrig missar ett erbjudande.

Spårning av priser

Tryck på {icon} för att spara dina favorithotell och få meddelande när priserna ändras.

Vi övervakar aktivt priser i bakgrunden och meddelar dig när priserna ändras.

Alla dina prisbevakningar på ett ställe

Du behöver inte fortsätta att kontrollera {hotelName}. Vi kan övervaka priset och meddela dig om det ändras från {price}.

Vill du spåra detta pris?

Du har {count,plural,one{# prisbevakning} other{# prisbevakningar}} aktiv(a). Du kommer inte att få aviseringar om prissänkningar, aktivera reglaget om du fortfarande vill få dem.

Prisuppdateringar på hotell du aktivt spårar <manageThemIndividually>(hantera individuella aviseringar)</manageThemIndividually>.

Priser ändras beroende på efterfrågan. De senaste priserna kan ta några minuter att nå oss och kan ändras efter att du gjort ett val.

Funderar du på detta hotell för din {city} resa?

Priser för kommande datum

Skapa en prisbevakning

Missa aldrig en prissänkning

Missa aldrig ett erbjudande

Inkluderar hotell, vandrarhem, semesterorter och mer

Hotell

Inkluderar lägenheter, fritidshus, stugor med mera

Semesterbostäder

Vio har fantastiska erbjudande på boenden. Du får omedelbar åtkomst till de mest exklusiva rabatterna om du registrerar dig via min länk.

Betalningen misslyckades

1. Vänta en stund. Det kan ta några minuter innan du får e-postmeddelandet.

3. Om du fortfarande inte har fått det kan du skicka det igen nu:

2. Se efter så att det inte hamnade i din skräppostmapp.

Fungerar det ändå inte? Kontakta supporten

Fick du inte e-postmeddelandet?

Justera din sökning för att se fler recensioner.

Vi använder AI för att sammanfatta de senaste gästrecensionerna så att du snabbt får den mest aktuella informationen (noggrannheten kan variera).

Insikter från gästrecensioner

AI-genererad sammanfattning baserad på de senaste gästrecensionerna

Inga gäster har skrivit recensioner för detta boende ännu.

Inga skrivna recensioner

Hur skötte vi oss?

All inclusive + Fri avbokning

Standard

Frukost + Fri avbokning

Frukost + Delvis återbetalbar

Helpension

Helpension + Fri avbokning

Halvpension

Halvpension + Fri avbokning

Dagens lägsta pris

Delvis återbetalbar

{numberOfRooms}x

Boka på Vio

Rumsalternativ

{checkIn} – {checkOut} · {count,plural,one{# rum} other{# rum}} · {guestSplit}

Vi kunde inte hitta några träffar för din sökning.

Inga resultat hittades

Boka din vistelse på {hotelName} som en insider. Vi visar verkliga hotellpriser från över 100 webbplatser, jämför alternativ transparent och hjälper resenärer att boka tryggt.

Filtrera efter det som är viktigt och boka rätt vistelse på Vio.com.

Jämför hotell i {city}. Kolla läge, recensioner och priser, boka sedan med Vio.com.

Hitta och jämför hotell i {country}. Få pålitliga priser, recensioner och enkel bokning med Vio.com.

Jämför komfort, avstånd och pris på Vio.com.

Bo nära {landmark} i {city}. Jämför hotell i närheten och boka till bästa pris på Vio.com.

Berätta för oss vad vi kan göra bättre

Vi kan inte svara på frågor om specifika bokningar via det här formuläret. För hjälp med bokning eller andra frågor, gå till vår <HelpCenter></HelpCenter>

Liknande hotell är hotell i samma område med liknande stjärnrankning, gästrecensioner och bekvämligheter.

Utsålt

Dela upp dina datum mellan dessa två bokningar för att få bästa pris.

Byt rum för att bo här

Dina datum är slutsålda överallt, men vi lyckades trolla lite. Vi har kombinerat dessa två rum så att du kan bo här på dina önskade datum.

Det billigaste sättet att bo här är att dela din vistelse på två separata bokningar.

Denna vistelse är uppdelad på två separata bokningar. Så här fungerar det:

Spara pengar genom att dela dina datum mellan dessa två bokningar.

Vi har gett dig lägsta pris genom att dela din vistelse på två separata bokningar. Så här fungerar det:

Byt rum för att spara

Instruktioner för byte av rum

Exklusivt för Vio

<section>This FAQ was generated by OpenAI’s artificial intelligence and may be inaccurate, offensive, or biased. It is not reviewed, so you should not rely on this information without checking its accuracy and reliability yourself. VIO.com is not responsible or liable for the content, quality, accuracy, reliability, or availability of this FAQ.</section>

About these FAQs

FAQs

Vi var där, har gjort det, har t-shirten.

Skatter och avgifter är vanligtvis avgifter kostnadstäckning som betalas till partner (t.ex. hotell).

Avgifter som ska betalas på plats är obligatoriska skatter som fastställs av lokala myndigheter och/eller avgifter som fastigheten debiterar. Dessa kommer att debiteras av boendet vid incheckningen eller utcheckningen oavsett var du bokar.

Detta boende debiterar en obligatorisk hotellavgift som kommer att debiteras antingen vid incheckningen eller utcheckningen. Denna avgift kan täcka tillgång till vissa bekvämligheter och tjänster som tillhandahålls av boendet.

Inkluderar obligatoriska skatter (såsom skatt eller moms) som {brandName} samlar in och betalar till skattemyndigheterna.

Skatter och avgifter är vanligtvis kostnadstäckningsavgifter som {brandName} betalar till sina partners (t.ex. hotell).

What you will need to pay to complete the booking of the Frozen Deal.

{hotelName} i {place}

Hitta rätt hotell till bästa pris.

Hotell i {place}

Ändra dina datum eller visa liknande boenden

Reseinspiration, produktuppdateringar och prisuppdateringar på hotell som matchar din sökning.

Ändra eller rensa tillämpade filter för att se resultaten.

Välj alternativa datum för {hotelName}

Få tillgång till smarta verktyg som hjälper dig att boka det bästa alternativet varje gång.

Missa aldrig en bättre deal

hos oss eller någon av våra partner

Boka det bästa erbjudandet

som Expedia och Agoda sida vid sida

Jämför ledande resesajter

och besparingar du inte kan hitta någon annanstans

Få tillgång till exklusiva erbjudanden

Sök, jämför och boka tryggt

Du kommer att omdirigeras till en betrodd partner för att slutföra din bokning. Du är berättigad till Cash Back.

När du bokar tjänar vi en provision från leverantören och delar den med dig som Cash Back. Inga koder eller extra steg krävs.

Tjäna Cash Back automatiskt

Din Cash Back kommer att vara klar att tas ut inom 30 till 60 dagar efter att du har avslutat din vistelse.

Ta ut din Cash Back

Så här fungerar Cash Back

Vi kommer att kreditera ditt konto efter att du har slutfört din bokning. Cash Back-storlek beror på det slutliga bokningsvärdet. Du kan se det totala Cash Back-beloppet i din profil på karmanow.com.

Tjäna upp till {value} Cash Back

FINN er ansvarlig for partnerskapet og samarbeidet, men Vio er behandlingsansvarlig for cookies og personlig informasjon som behandles hos dem.

Utmärkt

Hotell med familjerum i Kitakata

Yamagataya

Azuma Ryokan

かぐら庵

Urabandai Lake Resort Goshiki no Mori

Mercure Urabandai Resort & Spa

Tagoto

Urabandai Cranes

会津七日町inn

民宿たきざわ

2nd House

Country Inn Mori no Gorilla

Pension Buddy

Retopia AIZU磐梯町ゲストハウス

Nature Cottage Akabeko

灯ノ環tomonowa

ドッグランがある宿-ペンション歩野慕野-honobono

Hotel New Palace Aizuwakamatsu

Aizu Higashiyama Onsen "Shosuke no Yado Takinoyu" since1880

Harataki

Kutsurogijuku Chiyotaki