Arima Onsen Tocen Goshobo

토센고쇼보는 가기전부터 직원들의 친절함을 느낄 수 있었습니다. 호텔스닷컴 수신함을 이용해서 직원들과 소통하며 아리마온센 버스정류장 까지 송영서비스를 받았습니다. 숙소는 전통깊은 오래된 료칸으로 금탕 온천을 체험했는데 물이 정말 좋다는 느낌이 많이 들었습니다. 저녁은 가이세키로 정통 일식의 파인다이닝을 제대로 맛보았습니다. 요리 하나하나 맛있었고 프랑스식 디저트 Strawberry Bavarois 까지 너무 맛있어서 배가 부른데도 남김없이 다 먹었습니다. 조식 또한 일식정찬으로 셰프님의 정성이 느껴지는 건강한 밥상이었습니다. 직원들의 친절함이 몸에 배어있어 투숙객으로 훌륭한 대접을 받는 느낌이 들었습니다. 비용은 좀 비싸지만 꼭한번 경험해 봄직한 숙소였습니다. 다음에 또 가고싶네요~

飯店古樸, 員工親切, 房間很大且乾淨, 湯很特別...男女湯有一角落是可以相互打招呼, 很令人害羞, 但也是非常舒服的湯, 很值得再泡

Traditional Breakfast was delicious. Rooms are clean and spacious. Massage chairs are a nice touch—very relaxing and a quiet environment.

L’hôtel est formidable et aisément accessible depuis la gare de Kobé. Les bains sont à l’avenant, et le repas, en option, est tout simplement le meilleur que j’aie fait sur le sol nippon.

The foods was excellent