Retour à la recherche

The Hobbit Motorlodge

71 $US

/nuit

Moyenne pour octobre

The Hobbit Motorlodge - Image 1

The Hobbit Motorlodge - Image 2

The Hobbit Motorlodge - Image 3

The Hobbit Motorlodge - Image 4

The Hobbit Motorlodge - Image 5

Prix pour The Hobbit Motorlodge

Sélectionnez les dates pour voir les prix et les disponibilités

71 $US

/nuit

Moyenne pour octobre

Prix moyens mensuels

À The Hobbit Motorlodge, les prix par nuit s'élèvent en moyenne à 47 $US pendant le mois le moins cher (juin) et à 71 $US pendant le mois le plus cher (octobre), sur la base des 12 derniers mois.

Prix moyen par nuit à The Hobbit Motorlodge selon le mois, sur les 12 derniers mois (USD)
Mois	Prix moyen
janvier	48 $US
février	53 $US
mars	51 $US
avril	52 $US
mai	52 $US
juin	47 $US
juillet	55 $US
août	67 $US
septembre	68 $US
octobre	71 $US
novembre	55 $US
décembre	49 $US

Le plus cher : octobre (env. 71 $US)

Le moins cher : juin (env. 47 $US)

À propos de cet établissement

Enjoy a stay with an outdoor pool, hot tub, and family-friendly amenities in Ohakune, close to Tongariro National Park.

Parking
Jacuzzi/Bain à remous
Chambres non-fumeurs
Service en chambre
Ménage
Jardin

Emplacement

Cnr Goldfinch and Wye Streets, Ohakune, Nouvelle-Zélande

Plus d'informations sur l'emplacement

Options de chambre

5

Dormitory Room (4 Adults)

Détails de la chambre

4× Lits Superposés

Couchages 4

97 ft²

Chauffage

Salle de bain commune

Télévision

4

6-Bed Mixed Dormitory Room

Détails de la chambre

6× Lits Superposés

Couchages 6

129 ft²

Chauffage

Salle de bain commune

Télévision

5

Suite

Détails de la chambre

1 Canapé-Lit

Couchages 3

377 ft²

Chauffage

Kitchenette

Réfrigérateur

Entrée privée

4

Two-Bedroom Unit Without Cooking

Détails de la chambre

1 Grand Lit Double

2 Lits Simples

1 Canapé-Lit

Couchages 5

517 ft²

Vue sur le jardin

Chauffage

Kitchenette

Réfrigérateur

Entrée privée

5

Standard Studio

Détails de la chambre

1 Grand Lit Double

et

1 Lit Simple

Couchages 3

452 ft²

Vue sur la cour

Chauffage

Kitchenette

Réfrigérateur

Entrée privée

6

Suite Familiale Standard

Détails de la chambre

2 Canapés-Lits

Couchages 4

570 ft²

Chauffage

Cuisine

Réfrigérateur

Accessible par escalier

4

Lodge Studio

Détails de la chambre

1 Grand Lit Double

et

1 Lit Simple

Couchages 3

323 ft²

Chauffage

Réfrigérateur

Salle de bain privée

Accessible par escalier

4

Dormitory Room (2 Adults)

Détails de la chambre

2 Lits Superposés

Couchages 2

65 ft²

Chauffage

Salle de bain commune

Télévision

5

Suite de luxe avec baignoire spa

Détails de la chambre

3× Canapés-Lits

Couchages 5

646 ft²

Vue sur la montagne

Chauffage

Cuisine

Réfrigérateur

Baignoire à remous

Accessible par escalier

4

Bunk Bed in Mixed Dormitory Room

Détails de la chambre

1 Lit Superposé

65 ft²

Chauffage

Salle de bain commune

Télévision

5

Studio Standard (Mountainview)

Détails de la chambre

1 Grand Lit Double

et

1 Lit Simple

Couchages 3

452 ft²

Vue sur la montagne

Chauffage

Cuisine

Kitchenette

Entrée privée

Accessible par escalier

6

Appartement Standard 2 Chambres

Détails de la chambre

1 Grand Lit Double

2 Lits Simples

1 Canapé-Lit

Couchages 5

517 ft²

Vue sur le jardin

Chauffage

Cuisine

Réfrigérateur

Entrée privée

7

Appartement avec spa

Détails de la chambre

1 Grand Lit Double

et

2 Lits Simples

Couchages 4

549 ft²

Vue sur la montagne

Chauffage

Cuisine

Réfrigérateur

Entrée privée

Baignoire à remous

Avis des voyageurs sur The Hobbit Motorlodge

8.2

Très bien

Basé sur 632 avis vérifiés

Qui séjourne ici ?

Couples

46%

Familles

53%

Ce qu'en disent des voyageurs

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

D'après les avis, le Hobbit Motorlodge est apprécié pour son personnel accueillant et sympathique, ses chambres propres et spacieuses, et son emplacement calme, pratique pour se rendre à Ohakune, au Mt Ruapehu et aux commerces locaux, offrant un bon rapport qualité-prix pour un séjour simple et familial.

Équipements

Propreté

Chambres

Service

Emplacement

Repas

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Ce qu'en disent des voyageurs

D'après les avis, le Hobbit Motorlodge est apprécié pour son personnel accueillant et sympathique, ses chambres propres et spacieuses, et son emplacement calme, pratique pour se rendre à Ohakune, au Mt Ruapehu et aux commerces locaux, offrant un bon rapport qualité-prix pour un séjour simple et familial.

De nombreux clients soulignent la présence de cuisines dans les chambres, ce qui est pratique pour les séjours plus longs. Les inconvénients incluent certains lits inconfortables et une atmosphère simple et un peu vieillotte, avec quelques signes d'usure. Un choix judicieux pour les voyageurs qui privilégient l'espace et la commodité au luxe.

Équipements

Propreté

Chambres

Service

Emplacement

Repas

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

Équipements

Plusieurs avis font l'éloge des équipements de cuisine bien équipés dans les chambres. Un parking sur place est disponible, bien que les commentaires aillent de bons à un peu étroits.

Avis de voyageur à ce sujet

10

Keith

4 févr. 2025

·

A séjourné 1 nuit

Lovely place. It would be good to have milk available in the kitchen?

Lovely place. It would be good to have milk available in the kitchen?

6

GRAHAM

20 janv. 2026

·

A séjourné 1 nuit

It was OK, super budget place.. Staff were friendly. Room was OK but hotbwatwr was scalding and in the shower the water flipped from scalding to cold so had to constantly move the temperature lever. Speaking again of the shower I assumed the motel is called The Hobbit as the shower heads are located high enough for only a Hobbit to not need to squat under. Otherwise it was fit for purpose

It was OK, super budget place.. Staff were friendly. Room was OK but hotbwatwr was scalding and in the shower the water flipped from scalding to cold so had to constantly move the temperature lever. Speaking again of the shower I assumed the motel is called The Hobbit as the shower heads are located high enough for only a Hobbit to not need to squat under. Otherwise it was fit for purpose

10

Jacqueline

29 août 2023

·

A séjourné 1 nuit

Good property, close to snow boarding, plenty blankets and beds were comfy

Good property, close to snow boarding, plenty blankets and beds were comfy

10

Manpreet Singh

11 août 2025

·

A séjourné 2 nuits

They have proper kitchen and staff is very friendly

They have proper kitchen and staff is very friendly

8

Yvette

10 janv. 2026

·

A séjourné 2 nuits

Large apartment, friendly staff. Good parking at the property. Extensive kitchen facilities. There's only a ceiling fan (no air conditioning), so it can get warm quickly. This is the only downside to this accommodation.

Large apartment, friendly staff. Good parking at the property. Extensive kitchen facilities. There's only a ceiling fan (no air conditioning), so it can get warm quickly. This is the only downside to this accommodation.

10

Kristen

7 janv. 2025

·

A séjourné 1 nuit

It was more spacious and nice than the photos could portray. We really enjoyed the friendly staff and roomy cozy space. Great heating too, even in the summer when the temperature dropped a lot at night.

It was more spacious and nice than the photos could portray. We really enjoyed the friendly staff and roomy cozy space. Great heating too, even in the summer when the temperature dropped a lot at night.

8

Varun

21 oct. 2024

·

A séjourné 1 nuit

Would be nice to have microwave Otherwise solid property for the budget

Would be nice to have microwave Otherwise solid property for the budget

8

Matthew

10 sept. 2023

·

A séjourné 2 nuits

The parking is pretty cramped, but the unit was nice and tidy.

The parking is pretty cramped, but the unit was nice and tidy.

8

Jim

6 janv. 2024

·

Clean and comfortable. Spa room accommodated two adults and older kids nicely.

Clean and comfortable. Spa room accommodated two adults and older kids nicely.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

Propreté

Les avis s'accordent à dire que les chambres sont très propres et bien rangées. Certains notent que la propriété est ancienne et présente quelques signes d'usure, mais l'entretien est de qualité.

Avis de voyageur à ce sujet

6

Lisa

4 févr. 2024

·

A séjourné 1 nuit

The bunk beds were so creaky I thought I was going to squash my friend sleeping on the bottom and the room smelt a bit weird, but other than that the bathrooms were all very clean and the reception lady was very nice

The bunk beds were so creaky I thought I was going to squash my friend sleeping on the bottom and the room smelt a bit weird, but other than that the bathrooms were all very clean and the reception lady was very nice

10

William

24 mars 2024

·

A séjourné 1 nuit

An older property that has been kept up nicely. Very friendly staff and clean comfy room. Very quiet area in town and a short drive to restaurants.

An older property that has been kept up nicely. Very friendly staff and clean comfy room. Very quiet area in town and a short drive to restaurants.

6

Peter

31 mars 2024

·

A séjourné 1 nuit

This was an average 3 star motel in a good location. The price was right! The bed was one of the worst I've slept on but the room was clean. You can hear your next door neighbours.

This was an average 3 star motel in a good location. The price was right! The bed was one of the worst I've slept on but the room was clean. You can hear your next door neighbours.

10

Yann

29 juil. 2024

·

A séjourné 3 nuits

Very clean, quiet, confortable

Very clean, quiet, confortable

8

Felipe

1 avr. 2024

·

A séjourné 1 nuit

Very nice little motor lodge. Very welcoming staff and very clean. Linen and furniture is a little tired, but aside from that it's a very good spot to spend the night between Wellington and Auckland

Very nice little motor lodge. Very welcoming staff and very clean. Linen and furniture is a little tired, but aside from that it's a very good spot to spend the night between Wellington and Auckland

8

Matthew

10 sept. 2023

·

A séjourné 2 nuits

The parking is pretty cramped, but the unit was nice and tidy.

The parking is pretty cramped, but the unit was nice and tidy.

8

Bikash

8 janv. 2024

·

A séjourné 1 nuit

Nice motel

Nice motel

10

Andrew

25 févr. 2024

·

A séjourné 1 nuit

Clean and well maintained and very convenient to Ohakune and Mt Ruapehu.

Clean and well maintained and very convenient to Ohakune and Mt Ruapehu.

8

Jim

6 janv. 2024

·

Clean and comfortable. Spa room accommodated two adults and older kids nicely.

Clean and comfortable. Spa room accommodated two adults and older kids nicely.

10

Roger

27 janv. 2025

·

A séjourné 1 nuit

We have now stayed at the Hobbit several times and each time has been great. It's not 5-star but it doesn't pretend to be - it's just a good solid Kiwi motel! It's got a nice quiet location, is always very clean and tidy, and is great value for money. The Hobbit will always be our first choice whenever we're in the area.

We have now stayed at the Hobbit several times and each time has been great. It's not 5-star but it doesn't pretend to be - it's just a good solid Kiwi motel! It's got a nice quiet location, is always very clean and tidy, and is great value for money. The Hobbit will always be our first choice whenever we're in the area.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

Chambres

Les chambres sont spacieuses et conviennent aux familles, avec un bon chauffage. Le confort des lits est mitigé, allant de très confortable à franchement mauvais dans certaines chambres.

Avis de voyageur à ce sujet

8

Victoria

24 sept. 2025

·

A séjourné 3 nuits

Lots of space

Lots of space

10

Ian

30 déc. 2023

·

A séjourné 1 nuit

the staff not only gave us the keys, but also walked us to the unit to show us exactly where it was. The room was spacious for the four of us (parents plus 2 teenagers)

the staff not only gave us the keys, but also walked us to the unit to show us exactly where it was. The room was spacious for the four of us (parents plus 2 teenagers)

8

Roger

23 févr. 2023

·

A séjourné 1 nuit

Nice comfortable 2-bedroom apartment. Great quiet location, but you probably need a car (15min walk to the main road). very friendly and efficient host.

Nice comfortable 2-bedroom apartment. Great quiet location, but you probably need a car (15min walk to the main road). very friendly and efficient host.

10

Jacqueline

29 août 2023

·

A séjourné 1 nuit

Good property, close to snow boarding, plenty blankets and beds were comfy

Good property, close to snow boarding, plenty blankets and beds were comfy

8

Bradley

3 août 2022

·

A séjourné 2 nuits

lovely place to stay, warm dry and quiet. lovely host. only thing that would make it better is a more comfortable master bed, ended up sleeping in the single bed the second night which was better

lovely place to stay, warm dry and quiet. lovely host. only thing that would make it better is a more comfortable master bed, ended up sleeping in the single bed the second night which was better

10

Sophie

1 avr. 2023

·

A séjourné 1 nuit

Only stayed 1 night but was comfortable and had a great view of the mountains from our window had a room upgrade so had the to floor to ourselves

Only stayed 1 night but was comfortable and had a great view of the mountains from our window had a room upgrade so had the to floor to ourselves

8

Yvette

10 janv. 2026

·

A séjourné 2 nuits

Large apartment, friendly staff. Good parking at the property. Extensive kitchen facilities. There's only a ceiling fan (no air conditioning), so it can get warm quickly. This is the only downside to this accommodation.

Large apartment, friendly staff. Good parking at the property. Extensive kitchen facilities. There's only a ceiling fan (no air conditioning), so it can get warm quickly. This is the only downside to this accommodation.

10

Kristen

7 janv. 2025

·

A séjourné 1 nuit

It was more spacious and nice than the photos could portray. We really enjoyed the friendly staff and roomy cozy space. Great heating too, even in the summer when the temperature dropped a lot at night.

It was more spacious and nice than the photos could portray. We really enjoyed the friendly staff and roomy cozy space. Great heating too, even in the summer when the temperature dropped a lot at night.

6

Peter

31 mars 2024

·

A séjourné 1 nuit

This was an average 3 star motel in a good location. The price was right! The bed was one of the worst I've slept on but the room was clean. You can hear your next door neighbours.

This was an average 3 star motel in a good location. The price was right! The bed was one of the worst I've slept on but the room was clean. You can hear your next door neighbours.

10

jennie

11 sept. 2024

·

A séjourné 1 nuit

Very good for families

Very good for families

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

Service

Le service est souvent aimable et serviable, plusieurs clients notant l'accueil chaleureux des hôtes et leur aide attentionnée. Les séjours répétés mentionnent un service respectueux et efficace.

Avis de voyageur à ce sujet

10

Ian

30 déc. 2023

·

A séjourné 1 nuit

the staff not only gave us the keys, but also walked us to the unit to show us exactly where it was. The room was spacious for the four of us (parents plus 2 teenagers)

the staff not only gave us the keys, but also walked us to the unit to show us exactly where it was. The room was spacious for the four of us (parents plus 2 teenagers)

10

Kelly

6 nov. 2025

·

A séjourné 2 nuits

The host was absolutely amazing

The host was absolutely amazing

8

Shelby

19 oct. 2024

·

A séjourné 3 nuits

This motel was nice and quiet. I was there in the ‘off’ season for skiing but it was great for getting some spring time hikes in. Great location for hiking to Waitonga Falls and also being able to walk to the town of Ohakune. Staff were friendly and helpful.

This motel was nice and quiet. I was there in the ‘off’ season for skiing but it was great for getting some spring time hikes in. Great location for hiking to Waitonga Falls and also being able to walk to the town of Ohakune. Staff were friendly and helpful.

10

Terry

9 juin 2024

·

A séjourné 1 nuit

I town with a group of relatives for a burial. We all stayed with The Hobit and were treated with the greatest of respect and top service. Thank you for great accommodation again. Look forward to our next stay.

I town with a group of relatives for a burial. We all stayed with The Hobit and were treated with the greatest of respect and top service. Thank you for great accommodation again. Look forward to our next stay.

6

GRAHAM

20 janv. 2026

·

A séjourné 1 nuit

It was OK, super budget place.. Staff were friendly. Room was OK but hotbwatwr was scalding and in the shower the water flipped from scalding to cold so had to constantly move the temperature lever. Speaking again of the shower I assumed the motel is called The Hobbit as the shower heads are located high enough for only a Hobbit to not need to squat under. Otherwise it was fit for purpose

It was OK, super budget place.. Staff were friendly. Room was OK but hotbwatwr was scalding and in the shower the water flipped from scalding to cold so had to constantly move the temperature lever. Speaking again of the shower I assumed the motel is called The Hobbit as the shower heads are located high enough for only a Hobbit to not need to squat under. Otherwise it was fit for purpose

10

Manpreet Singh

11 août 2025

·

A séjourné 2 nuits

They have proper kitchen and staff is very friendly

They have proper kitchen and staff is very friendly

8

Yvette

10 janv. 2026

·

A séjourné 2 nuits

Large apartment, friendly staff. Good parking at the property. Extensive kitchen facilities. There's only a ceiling fan (no air conditioning), so it can get warm quickly. This is the only downside to this accommodation.

Large apartment, friendly staff. Good parking at the property. Extensive kitchen facilities. There's only a ceiling fan (no air conditioning), so it can get warm quickly. This is the only downside to this accommodation.

10

Lawerance

6 juil. 2024

·

A séjourné 2 nuits

Close to town. Great stay for reasonable pricing. Bed was good and good service provided.

Close to town. Great stay for reasonable pricing. Bed was good and good service provided.

8

Roger

1 janv. 2025

·

A séjourné 1 nuit

Good value for money. Friendly and efficient service

Good value for money. Friendly and efficient service

8

Murray

2 mai 2025

·

A séjourné 1 nuit

Very helpful in returning garment left behind.

Very helpful in returning garment left behind.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

Emplacement

Cadre paisible à proximité de la ville, avec de nombreux avis indiquant que les commerces sont accessibles à pied en quelques minutes et que l'accès au Mt Ruapehu et aux randonnées locales est facile. Certains notent qu'il faut parfois prendre la voiture ou marcher un peu plus longtemps pour rejoindre les restaurants ou la route principale.

Avis de voyageur à ce sujet

8

Shelby

19 oct. 2024

·

A séjourné 3 nuits

This motel was nice and quiet. I was there in the ‘off’ season for skiing but it was great for getting some spring time hikes in. Great location for hiking to Waitonga Falls and also being able to walk to the town of Ohakune. Staff were friendly and helpful.

This motel was nice and quiet. I was there in the ‘off’ season for skiing but it was great for getting some spring time hikes in. Great location for hiking to Waitonga Falls and also being able to walk to the town of Ohakune. Staff were friendly and helpful.

8

Roger

23 févr. 2023

·

A séjourné 1 nuit

Nice comfortable 2-bedroom apartment. Great quiet location, but you probably need a car (15min walk to the main road). very friendly and efficient host.

Nice comfortable 2-bedroom apartment. Great quiet location, but you probably need a car (15min walk to the main road). very friendly and efficient host.

10

Sophie

1 avr. 2023

·

A séjourné 1 nuit

Only stayed 1 night but was comfortable and had a great view of the mountains from our window had a room upgrade so had the to floor to ourselves

Only stayed 1 night but was comfortable and had a great view of the mountains from our window had a room upgrade so had the to floor to ourselves

6

Alessandra

25 févr. 2025

·

A séjourné 1 nuit

Posizione tranquilla e silenziosa ma vicino al centro del paese

Posizione tranquilla e silenziosa ma vicino al centro del paese

10

William

24 mars 2024

·

A séjourné 1 nuit

An older property that has been kept up nicely. Very friendly staff and clean comfy room. Very quiet area in town and a short drive to restaurants.

An older property that has been kept up nicely. Very friendly staff and clean comfy room. Very quiet area in town and a short drive to restaurants.

10

Lawerance

6 juil. 2024

·

A séjourné 2 nuits

Close to town. Great stay for reasonable pricing. Bed was good and good service provided.

Close to town. Great stay for reasonable pricing. Bed was good and good service provided.

10

Kelvin

26 janv. 2025

·

A séjourné 1 nuit

10 mins walk to the supermarket and food caravans , coffee . Because the town is very small once you’re at the shops it’s easy to find your way round .

10 mins walk to the supermarket and food caravans , coffee . Because the town is very small once you’re at the shops it’s easy to find your way round .

10

Eugene

2 mars 2023

·

A séjourné 1 nuit

Very quiet and in a nice location.

Very quiet and in a nice location.

10

Andrew

25 févr. 2024

·

A séjourné 1 nuit

Clean and well maintained and very convenient to Ohakune and Mt Ruapehu.

Clean and well maintained and very convenient to Ohakune and Mt Ruapehu.

10

Roger

27 janv. 2025

·

A séjourné 1 nuit

We have now stayed at the Hobbit several times and each time has been great. It's not 5-star but it doesn't pretend to be - it's just a good solid Kiwi motel! It's got a nice quiet location, is always very clean and tidy, and is great value for money. The Hobbit will always be our first choice whenever we're in the area.

We have now stayed at the Hobbit several times and each time has been great. It's not 5-star but it doesn't pretend to be - it's just a good solid Kiwi motel! It's got a nice quiet location, is always very clean and tidy, and is great value for money. The Hobbit will always be our first choice whenever we're in the area.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

Repas

Pas assez d'informations dans les avis.

Avis de voyageur à ce sujet

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Résumé généré par l'IA basé sur les avis récents des voyageurs

8

Anthony

1 déc. 2024

·

A séjourné 1 nuit

.

.

6

Rafaela

2 juil. 2026

·

A séjourné 1 nuit

I love how you have laundry room and kitchen but my partner noticed that some of the glassware is dirty and the spoon as well. But It’s comfy. Overall we enjoy our stay as we also enjoy the town

I love how you have laundry room and kitchen but my partner noticed that some of the glassware is dirty and the spoon as well. But It’s comfy. Overall we enjoy our stay as we also enjoy the town

8

David

19 avr. 2026

·

A séjourné 2 nuits

I was disappointed there were no plates or cutlery in the room, but I guess that I got what I paid for. The heater was OK on the first day, but it wouldn’t operate on the second day. Otherwise the room was fine and the shower was great.

I was disappointed there were no plates or cutlery in the room, but I guess that I got what I paid for. The heater was OK on the first day, but it wouldn’t operate on the second day. Otherwise the room was fine and the shower was great.

8

Tian

5 avr. 2026

·

A séjourné 1 nuit

Close to the supermarket, restaurants ,clean room.

Close to the supermarket, restaurants ,clean room.

6

GRAHAM

20 janv. 2026

·

A séjourné 1 nuit

It was OK, super budget place.. Staff were friendly. Room was OK but hotbwatwr was scalding and in the shower the water flipped from scalding to cold so had to constantly move the temperature lever. Speaking again of the shower I assumed the motel is called The Hobbit as the shower heads are located high enough for only a Hobbit to not need to squat under. Otherwise it was fit for purpose

It was OK, super budget place.. Staff were friendly. Room was OK but hotbwatwr was scalding and in the shower the water flipped from scalding to cold so had to constantly move the temperature lever. Speaking again of the shower I assumed the motel is called The Hobbit as the shower heads are located high enough for only a Hobbit to not need to squat under. Otherwise it was fit for purpose

Politiques de l’établissement

Arrivée

Départ

De 14:00 à 21:00

Avant 10:00

Bon à savoir

Politiques et informations supplémentaires sur cet établissement.

Vous avez une question ?

Les réponses instantanées de l'IA sont basées sur les informations de l'hôtel

Prix pour les dates à venir

octobre 2026

novembre 2026

Moins cher

Plus cher

Prix moyen par nuit sur l'ensemble des offres, taxes et frais compris.

Prix en USD pour 2 voyageurs, mis à jour quotidiennement.