Hotel Rural Gaintza

Molt bon estbliment, net, modern i molt bona qualitat preu

Habitación muy limpia, agradable y cómoda.

Ein tolles kleines Hotel - sehr schönes Zimmer, sehr nette Mitarbeiter, ein ruhiger kleiner Garten mit Aussicht, sehr netter Wein aus eigener Produktion. Oberhalb von Getaria direkt am Ortsrand gelegen, man kann zu Fuß in die Stadt und zum Hafen gehen :-) allerdings liegt Getaria am Hang und es geht steil bergauf und bergab. Ein empfehlenswertes Hotel - wir haben uns sehr wohl gefühlt :-))

Het hotel ligt midden van de wijngaarden en letterlijk aan de rand van Getaria. Het is maar 1 steile straat tot in het stadje en een 5tal minuten verder naar het centrum. We hadden een fijn verblijf. Het hotel geeft eerder een B&B-gevoel dan een boutique hotel. Er zijn 5 kamers met comfortabele bedden, goede airco. Het ontbijt heeft in de proefzaal plaats aan lange banken. Huiselijk met zelfgemaakte cakes, tortilla, lekkere koffie, sneetjes brood, maar bv geen stokbrood of broodjes. Het personeel was uitermate vriendelijk. Wat ik spijtig vond, is dat we op een Txakoli-domein logeerden waar ook proeverijen georganiseerd en wijn gekocht kan worden, maar men aan de gasten geen toelichting gaf over hun wijn of geschiedenis. Toen ik s avonds vroeg of er een mogelijkheid bestond om hun wijn tijdens ons verblijf te proeven, kregen we onmiddellijk een glas aangeboden, maar zonder enige uitleg over de wijn of het proces of uitnodiging tot een ander moment. Het zou tof zijn om bij ontvangst of kort daarna 1 welkomsglas aan te bieden en hun wijnen en huis even voor te stellen. En als gasten dan meer willen weten, ze info geven over de betalende proefsessies. Een fijn adres als je vriendelijkheid en comfort verwacht, maar geen luxe boutiquehotel.

This is a beautiful hotel on a working vineyard. Delicious breakfast buffet and a complementary bottle of their wine. It is only a seven minute walk by into town, with free parking on site. A true pleasure all around !