Prince Smart Inn Atami

Hotel muy bien ubicado, moderno, con habitación bien aprovechada y camas cómodas. Además desayuno incluido. Lástima que solo estuvimos una noche de paso para ir dirección Nagoya. Volveremos! :)

À proximité immédiate de la gare, très pratique. Tout était nickel. Le seul bémol, comme dans beaucoup d’autres hôtels, c’est le manque d’obscurité pour dormir dans la chambre….

Das ist super gut, gleich am Bahnhof gelegen trotzdem sehr ruhig. Die Zimmer sind und eingerichtet und sauber. Der einzige Wermutstropfen war der Frühstück im Tullys Café. Man konnte sich einen Artikel zum Essen auswählen und ein heißes oder ein kaltes Getränk. Von den Esswaren war die Hälfte „ausverkauft“ und als mein Sohn statt Kaffee eine heiße Schokolade wollte, musste ich den Preis bezahlen.

朝食は少し物足りなかった

Rengøring dårlig. Måtte bede receptionen om at sende personale op og fjerne pletter fra gulvtæppet. Indcheckningen: Uforskammet behandling af en overstresset ubehagelig receptionist. Hans kollega undskyldte mange gange og var hjælpsom. Morgenmad: Dårlig. Bestod af slattent brød, som de kaldte French Toast. Deres købekaffe var god. Støj: Pga beliggenheden nær tog noget tøj. Brug ørepropper.