Hostal Persal

위치가 정말 좋았음. 너무 외지지도 않고, 중심가에서 적절히 떨어져 있고. 다만 아침에 우버를 호텔 바로 앞에서는 탈 수 없음. 2분정도 걸어가야 우버 예약 가능지점 나옴. 조식도 뭐 유럽치곤 나쁘다고 할 수 없고, 친절하고, 깨끗하고 좋음. 최대 단점은 방음이 별로임. 어린(10대후반?20대초반?) 유럽 남자애들이 늦게까지 떠드는데, 너무 시끄러웠음.

Hostal simples, mas muito bem localizado e atendimento excelente.

Seconde fois à Hostal Persal .Rafraichi depuis ma dernière visite (2009) .Hôtel idéalement situé en plein centre de Madrid. On peut tout visiter à pieds en étant à proximité des attractions touristiques. Les plus : personnel très accueillant et poli, la situation géographique. fenêtre coulissante dans la douche, salle de déjeuner agréable avec une musique douce. Coffre fort dans la chambre. Les moins : salle de bain salle avec des cheveux dans le bac à douche et au sol à notre arrivé, pas de pression dans la douche donc un petit filet d'eau pour se laver (impossible de se détendre le dos après une bonne journée) , petit déjeuner correct mais pas exceptionnel ( pain sec un matin, cheveux trouver sur une tranche de fromage) , mauvaise insonorisation (peut vite être bruyant si votre voisin n'est pas respectueux ( réveiller en pleine nuit à 3h du matin par une personne parlant très fort dans la chambre à coté. literie correcte mais pas exceptionnelle. Manque une bouilloire dans la chambre, mais possibilité de se servir thé ou café dans le hall d'entré moyennant finance. Globalement une bonne adresse qui gagnerait à s'améliorer pour être au top! Un peu cher malgré tout

O hotel é muito bem localizado, perto de todos os pontos turísticos, fiz tudo a pé. Tem mercados, restaurantes e lojas por perto. A equipe é muito gentil. A limpeza é muito boa e diária. A acomodação tem somente o básico, conforme anunciado, mas me serviu perfeitamente bem, a cama é confortável, tem guarda roupa e banheiro muito bom.

The strongest point is the location—it’s in the center of Sol, which makes it easy to walk around the city. However, the hotel needs more maintenance. The toilet flush wasn’t working, and I informed reception right away, but 3 days later it still hadn’t been fixed. Also, the floors are very thin, and we could hear everything from other rooms.